【英语翻译根据国家相关规定,2009年国庆节及中秋节法定假期为：10月1日（星期四）、10月2日（星期五）、10月3日（星期六）为国庆节法定节假日；10月6日（星期二）为中秋节法定节假日.一、】

　　英语翻译

　　根据国家相关规定,2009年国庆节及中秋节法定假期为：10月1日（星期四）、10月2日（星期五）、10月3日（星期六）为国庆节法定节假日；10月6日（星期二）为中秋节法定节假日.

　　一、非营运部门:

　　10月1日至10月8日放假,10月1日(星期四)、10月2日(星期五)、10月3日(星期六)为国庆节法定节假日,10月4日(星期日)照常公休；10月3日(星期六)公休日及中秋节分别调至10月5日(星期一)、10月6日(星期二),9月27日(星期日)、10月10日(星期六)公休日调至10月7日(星期三)、10月8日(星期四).9月27日(星期日)、10月10日(星期六)正常上班.

　　二、营运部门：

　　各营运部门根据酒店经营需要合理安排国庆节