请帮检查一句汉译英题:artinLutherKing,the-查字典问答网
分类选择

来自陈本军的问题

  请帮检查一句汉译英题:artinLutherKing,thegratBlackleaderinthemovementagainstracialdiscrimination,____(为世界和一作出贡献而被授予诺贝尔和平奖)我的翻译是:wasawardedbyNobelPrizeofPeaceforhiscontri

  请帮检查一句汉译英

  题:artinLutherKing,thegratBlackleaderinthemovementagainstracialdiscrimination,____(为世界和一作出贡献而被授予诺贝尔和平奖)

  我的翻译是:wasawardedbyNobelPrizeofPeaceforhiscontributiononworldpeace.

  用“onworldpeace”or"toworldpeace"哪个好些?请说明理由,

1回答
2020-08-14 22:32
我要回答
请先登录
关乐

  contributionto为.的贡献更好,on也可以说得通.

  另外beawardedNobelPrizeofPeace,award是及物动词.

2020-08-14 22:36:10

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •