英语翻译看一个英文材料一句话中提到Pt.0Ch.1Sec.3-查字典问答网

来自陈继忠的问题

　　英语翻译看一个英文材料一句话中提到Pt.0Ch.1Sec.3怎么翻译?是part0chapter1section3的缩写么?第零部分第一章第三节?Pt.0怎么翻译?partone?能说的详细点么？Pt我知道是部分的意思pt.0是第零

　　英语翻译

　　看一个英文材料一句话中提到Pt.0Ch.1Sec.3

　　怎么翻译?是part0chapter1section3的缩写么?第零部分第一章第三节?

　　Pt.0怎么翻译?

　　partone?能说的详细点么？

　　Pt我知道是部分的意思

　　pt.0是第零部分的意思么？

1回答

2020-08-14 23:14

我要回答

请先登录

路阳

　　对,就是译成“第0部分第一章第三节”

　　Pt.就是Part的缩写,Pt.0就是Part0（第0部分）

　　“第0部分”一般是“概述”或“总则”,好像很多涉及规范和标准的资料都从“第0部分”开始,而不是“第1部分”开始,具体原因我也不清楚.

　　英文“Part0”及“Pt.0”的例子：

　　中文“第0部分”的例子：

2020-08-14 23:16:55