【再请高手翻译为英文,不胜感激网络的发展使网络营销成为可能并日益发展壮大,对传统营销带来了深刻的影响和冲击.网络购物已跻身十大网络应用之列,用户人数达到6329万人,网络购物使用率】
再请高手翻译为英文,不胜感激
网络的发展使网络营销成为可能并日益发展壮大,对传统营销带来了深刻的影响和冲击.网络购物已跻身十大网络应用之列,用户人数达到6329万人,网络购物使用率为25%.到2012年,中国网络购物市场将突破1万亿大关,届时网络购物市场将占据社会消费品零售总额5%—8%的份额.市场的巨大潜力可见一斑.
Thedevelopmentofnetworkmarketingispossibleandthegrowingstrengthoftraditionalmarketinghasbroughtaprofoundinfluenceandimpact.Onlineshoppinghasbeenamongthetoptenlistofnetworkapplications,thenumberofusersreached63.29millionpeople,onlineshoppingusagerateof25%.By2012,China'sonlineshoppingmarketwillexceed1trillionmark,whentheonlineshoppingmarketwilloccupythetotalvolumeofretailsales5%-8%share.Thegreatpotentialofthemarketcanbeseen.