这句话有点不清楚.Openspacesgivethesuburbsanedgeoverthecity.首先结构不是太清楚,是不是give这里是主谓双宾?是不是实际等于giveanedgeforthesuburbs其次这里edge翻译成什么,总感觉整句不太通顺.

　　这句话有点不清楚.

　　Openspacesgivethesuburbsanedgeoverthecity.

　　首先结构不是太清楚,是不是give这里是主谓双宾?

　　是不是实际等于giveanedgeforthesuburbs

　　其次这里edge翻译成什么,总感觉整句不太通顺.