是followtheexampleofme,还是follow-查字典问答网

来自陈康林的问题

　　是followtheexampleofme,还是followtheexampleofmine?是followtheexampleofme,还是followtheexampleofmine?因为初中说的是afriendofmine,而不是afriendofme

　　是followtheexampleofme,还是followtheexampleofmine?

　　是followtheexampleofme,还是followtheexampleofmine?因为初中说的是afriendofmine,而不是afriendofme

1回答

2020-08-14 17:01

我要回答

请先登录

甘小方

　　afriendofmine属于双重所有格.

　　而followtheexampleofme中的of不表示所有格关系,而是同位语关系,即of后面的名次或者代词是对前面的example进行更详尽的说明和介绍.所以,应该说followtheexampleofme.再比如翻译“”学习雷锋好榜样“,译为：followthegoodexampleofLeiFeng(LeiFeng就是指前面的example),我们不可能翻译成：followthegoodexampleofLeiFeng's

2020-08-14 17:06:27

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读