汉语三个字的名字翻译成英语时的书写方法如李时珍该怎么样写Li-查字典问答网

来自孙永香的问题

　　汉语三个字的名字翻译成英语时的书写方法如李时珍该怎么样写LiShizhenLiShizhen还是其它的写法

　　汉语三个字的名字翻译成英语时的书写方法

　　如李时珍该怎么样写

　　LiShizhen

　　还是其它的写法

8回答

2020-08-14 11:26

我要回答

请先登录

戴京东

　　LiShizhen

2020-08-14 11:30:48

方蔚涛

　　第一个字母大写，其余小写

2020-08-14 11:33:40

丁淑艳

　　ShiZhenLi英语

　　LiShizhen汉语拼音

2020-08-14 11:34:12

李利

　　姓在后名在前，姓和名的首位字母都要大写

2020-08-14 11:35:53

刘正光

　　ShiZhenLi英语

　　MsShiZhenLi

2020-08-14 11:37:05

李慧鹏

　　LiShizhen，这是正确的写法，姓的第一个字母要大写，名字的第一个字母要大写；姓和名字要分开。

2020-08-14 11:39:13

刘佩珊

　　ShizhenLi是给老外看的

　　LiShizhen是给咱们中国人自己看的

　　老外要把姓放在最后，要注意大小写

　　例：李明MingLi李明海MinghaiLi

　　李明LiMing李明海LiMinghai

2020-08-14 11:42:55

刘荣忠

　　LiShizhen是给中国人看的，不过在外国人写来的话肯定是ShizhenLi.

　　就好像ZiyiZhang一样。

2020-08-14 11:46:15