【英语翻译求翻译敬启者：我们从网上了解到贵公司的名称和地址,并且得知你们是服装行业的主要出口商之一.我们有意订购你们货号为MS1201的男式睡裤(MEN’SDORMPANT),希望你们能寄来男式睡裤】
英语翻译
求翻译
敬启者：
我们从网上了解到贵公司的名称和地址,并且得知你们是服装行业的主要出口商之一.
我们有意订购你们货号为MS1201的男式睡裤(MEN’SDORMPANT),希望你们能寄来男式睡裤的详细资料,包括价格和颜色,并给我们提供该货号不同颜色的样品,以便我们能对你方商品的质量和价格有所了解.
如果你们的价格和质量具有吸引力,我们将下订单.
期待您的早日回复.
谨上
DearSir
Welearnyourcompany'snameandaddressfromthewetsite,andknowingthatyouareoneofthemainexpoterofgarments
We'reinsterestedinyourstyleNoMS1201(MEN'SDORMPANT),wehopeyouyoucouldsampleussomesampleswithdifferentcoloralongwithsomeinformationaboutthisitem(includingpriceandcolorinf)sothatwecouldlearnmoreaboutyourqualityandtheprice.
Hopeyourthequalityandpriceyouoffertouswillbeattractivedsothatwecouldplacetheorderaccordingly.
Lookingforwardtohearingfromyousoon.
yourssincerely