英语翻译Theyearis1775andinaroomabo-查字典问答网

来自贾云献的问题

　　英语翻译Theyearis1775andinaroomaboveawine-shopinParissitsawhite-hairedman,busymakingshoes.单独解释一下wine-shop和white-haired,不要想当然,要有根据.

　　英语翻译

　　Theyearis1775andinaroomaboveawine-shopinParissitsawhite-hairedman,busymakingshoes.

　　单独解释一下wine-shop和white-haired,不要想当然,要有根据.

3回答

2020-08-16 18:06

我要回答

请先登录

韩宇航

　　wineshop酒吧（卖酒的地方）

　　white-haired白头发的（复合名词构成形容词）

　　这是一个倒装句,句意：

　　1775年那年,在巴黎某个酒吧上面一间房里坐着一个白发男人,正在忙着做鞋子.

2020-08-16 18:11:30

贾云献

　　ButinthestormyyearsoftheFrenchRevolution，thepastisneitherdead，norforgotten.请翻译一下这句话

2020-08-16 18:15:16

韩宇航

　　在法国大革命的风雨岁月中，过去的一些事情既没有消逝，也没有被人遗忘。

2020-08-16 18:16:30