1)

　　IDon'tFeelLikeGettingintoanArgument

　　"Gerald,"askedtheteacher,"whatistheshapeoftheearth?"

　　"It'sround,"answeredGerald.

　　"Howdoyouknowit'sround?"continuedtheteacher.

　　"Allright,it'ssquarethen,"hereplied,"Ireallydon'tfeellikegettingintoanargumentaboutit!"

　　“杰拉尔德,”老师问：“地球是什么形状?”

　　“是圆形的,”杰拉尔德回答道.

　　“你怎么知道是圆的?”老师又问.

　　“好吧,那它是方的,”学生回答说：“我可不想与你争论这件事情.”

　　2)

　　Ourgranddaughter'ssecond-gradeclasswasaskedtowriteabouttheirpersonalheroes.Herfatherwasflatteredtofindoutthatshehadchosenhim."Whydidyoupickme?"heasked.

　　"BecauseIcouldn'tspellArnoldSchwarzenegger,"shesaid.

　　我们的孙女儿读二年级,老师要求班上的同学写他们心目中的英雄.她的爸爸发现她选择了他,真是受宠若惊.“你为什么选我呢?”他问.

　　“因为我不会拼阿诺得.施瓦辛格(ArnoldSchwarzenegger),“她说.

　　3)

　　Mr.Andmrs.ShawwereonsafariinAfrica.Walkingthroughthejungle.SuddenlyahugelionsprangoutofthebushesandseizedMrs.Shaw,draggingheroff.“Shoot!”shescreamedtoherhusband,”Shoot!”“Ican’t!”heshoutedback,“I’verunoutoffilm!”

　　肖先生和肖太太在非洲旅行.当他俩走过丛林时,突然一头猛狮跳出草丛,攫住肖太太走.“开枪”她对丈夫大喊道.“开枪!(拍照)”“我不能!”丈夫回答说：“我胶卷用完了!”