【Iwanttoknowwhatistime?这句话对吗?我-查字典问答网
分类选择

来自邵发森的问题

  【Iwanttoknowwhatistime?这句话对吗?我想知道现在是什么时间?按上面的翻译对吗?我再财富上查的,是这样翻的,Iwanttoknowwhattimeitis?那个“it”是什么,为什么要加个it,】

  Iwanttoknowwhatistime?这句话对吗?

  我想知道现在是什么时间?按上面的翻译对吗?我再财富上查的,是这样翻的,Iwanttoknowwhattimeitis?那个“it”是什么,为什么要加个it,

1回答
2020-08-16 16:59
我要回答
请先登录
蒋国飞

  上面翻译不对,一般问几点有两种问法,whatisthetime?whattimeisit?

  上面这句是疑问句做宾语从句,从句要用陈述句语序,这是一般是把whattimeisit?改为陈述句语序,而不能用whatisthetime?这属于英语习惯,而且whatisthetime改为陈述语序句意也不通.正确翻译就是Iwanttoknowwhattimeitis

2020-08-16 17:01:23

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •