来自陈黎的问题
英语翻译既然两个不同的语言,那这个人是怎么能把英语与汉语对上的?始终觉得有很大的隔阂
英语翻译
既然两个不同的语言,那这个人是怎么能把英语与汉语对上的?
始终觉得有很大的隔阂
1回答
2020-08-16 06:52
我要回答
请先登录
陆皖宁
应该是丝绸之路上的商人,他们同外国人做生意,然后鹦鹉学舌地学了点英语.后来他们觉得因为语言障碍造成交易困难,所以就有一部分人专门去学外语,当然不可能象现在我们这样学习了,肯定是象什么都不会的小孩那样模仿,通过自己的理解,才能将母语和外语相通,水平高了就可以做日常简单的翻译了.（本人愚见）
2020-08-16 06:55:32
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 爷爷打算将2万元人民币存入银行3年,有两种方式：第一种是定期3年存入银行（利率是5.22%）；第2种是按1年期存入银行,然后再把本和利息取出又存入银行,如此3年.请你帮他算一算：那种方式
- 【“当一位杰出的老科学家说什么是可能的时候，他差不多总是对的；但当他说什么是不可能的时候，他差不多总是错的。”这一名言的哲学意蕴是A．在科学研究中，经验是不可靠的】
- 【iwanttoknowifyourbrother（willjoin）ourschooltriptoBeijing括号里为嘛要用将来时?if表示是否的时候必须用将来时?】
- 常见的无色无味的气体有哪些?
- 【Iwanttoknowifyoursisterwillgototheparty,Ifyoursister___,so___.A.will,willIB.does,willmine】
- Onlineshopperswouldratherreceiveanofferforaproductorservicethanmaketheirownoffer3accordingtoastudyledbyaMichiganStateUniversityscholarthathasimplicationsforthefast-growinge-commerceindustry.Thefindings
- 有abcd四种物质,已知a是无色无味的气体b在a中燃烧比在空气中更旺,生成无色气体c,c能使澄清水变浑浊,d是空气成分之一,约占空气体积的4/5将红热的b放入c/d中立即熄灭,又知c和d不是同种物质则
- 一个圆柱和一个圆锥等底等高,它们的体积相差37.68cm³,则圆锥的体积是多少
- 英语小作文MylifeinChina要怎么写
- 卢梭的主要思想主张有哪些?
- Theremanynewwaysofshoppingandonlineshoppingisoneofthem.YoucanbuyalmosteverythingontheInternetandit'svery.Firstyouchoosesomething.Thenyoureceiveitafewdayslaterpost.
- 【inthefront不是应该inthefrontofwall吗?inthefrontof和inthefront有什么用法区别?也有infrontinfrontof和infront的用法区别是什么?最好举例子详细说明!举例子要翻译!】
- atthebackof,inthefrontof与atbackof,infrontof的区别
- 【Onlineshoppinghasbecomesomethingverycommonforyoungpeoplehoweverit'snoteasyfortheoldpeopletobuythingsontheinternet.ThereforeofflineDaigoustoresorbuy-for-youstoresarebecomingpopularamongtheold.64】
- 假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文．文中共有10处语言错误，每句中最多两处．错误涉及一个单词的增加、删除或修改．增加：在此处加一个漏字
- 【Through,together,online,writershopping——iseasyandfast.MoreandmorepeoplelikeitThrough,together,online,writershopping——iseasyandfast.Moreandmorepeoplelikeiteveryonecanbesuccessful——hardwork.LisaandIalwaysgotos】
- 请教一个英语介词问题.thespringfestivalisonethefirstdayofayearonthelunarcalender.thespringfestivalisonethefirstdayofayearinlunarcalender.到底用inlunarcalender还是onethelunarcalender合适?书上的第
- 家乡山东的名人（烈士）的作文
- 【常见的碱类物质除了氢氧化钠和氢氧化钙还有什么】
- 则在文言文中的用法及例句
- 初中日记关于校园生活400字必须是校园生活的(≥▽≤)/(≥▽≤)/
- 【1.把一个圆柱体的木料削成一个最大的圆锥形木料,体积减少了16.8立方分米.原来圆柱体木料的体积是多少立方分米?2.一个圆柱与一个圆锥的底面积相等,已知圆柱与圆锥的高的比为1:9,圆柱的体】
- WhilemanyofususetheInternettoenhancelifethroughonlineshopping，billpaying，andsurfingourinterestareasthereisa"dark"sidetotheonlineworld.ItiscommonknowledgethatmanysufferfromInternetaddictionsrelatedto
- 【Onlineshopperswouldratherreceiveanofferforaproductorservicethanmaketheirownoffer3accordingtoastudyledbyaMichiganStateUniversityscholarthathasimplicationsforthefast-growinge-commerceindustry.Thefindings】
- 把一个地面半径8厘米,高10厘米的圆柱削成一个最大的圆锥,圆锥的体积比原来圆柱的体积少多少
- 【卢梭社会契约论的思想观点卢梭社会契约论的实质是什么.谢谢】
- Iwanttoknowyourname对yourname提问
- 【假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中10处语言错误，每句中最多有两处。错误涉及一个单词的增加、删除或修改。】
- 【假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文．文中共有10处语言错误，每句中最多有两处．错误涉及一个单词的增加、删除或修改．增加：在缺词处加一】
- 【IfIwantyou,Iwillbepullingoutthephone,YourSMStoseeifthere,EventhoughIknow,Proba】