新概念第一册《一个真实的故事》复述.原文Doyoulikestories?Iwanttotellyouatruestory.Ithappenedtoafriendofmineayearago.Whilemyfriend,George,wasreadinginbed,twothievesclimbedintohiskitchen.Aftertheyhadent

　　新概念第一册《一个真实的故事》复述.

　　原文

　　Doyoulikestories?Iwanttotellyouatruestory.Ithappenedtoafriendofmineayearago.

　　Whilemyfriend,George,wasreadinginbed,twothievesclimbedintohiskitchen.

　　Aftertheyhadenteredthehouse,theywentintothediningroom.Itwasverydark,sotheyturnedonatorch.

　　Suddenly,theyheardavoicebehindthem."What'sup?What'sup?"someonecalled.Thethievesdroppedthetorchandranawayasquicklyastheycould.

　　Georgeheardthenoiseandcamedownstairsquickly.

　　Heturnedonthelight,buthecouldn'tseeanyone.Thethieveshadalreadygone.

　　ButGeorge'sparrot,Henry,wasstillthere."What'sup,George?"thecalled.'Nothing,Henry,'Georgesaidandsmiled.'Gobacktosleep.'

　　译文

　　你喜欢听故事吗?我要告诉你一个真实的故事.这是一年前发生在我的一个朋友身上的故事.

　　当我的朋友乔治在床上看书时,两个小偷爬进了他的厨房.

　　他们进到屋里后,走进了饭厅.饭厅很暗,于是他们打开了手电筒.

　　突然他们听到身后有声音.“什么事?什么事?”有人叫着.小偷扔下了手电筒,飞快地逃走了.

　　乔治听到了响声,迅速地下了楼.

　　他开了灯,但不见一个人.小偷逃走了.

　　但时乔治的鹦鹉亨利仍在那里.“什么事,乔治?”它叫着.“没事,亨利.”乔治笑着说,“接着睡觉吧.”

　　要复述!