【英语翻译说到这个路的变化,几乎每个泉州人的感受都很深.如今,大家行走在温陵路、田安路、刺桐路等市区各条道路上,都会为这平坦、美丽的水泥路而自豪.可是,几十年前,在我们眼前的这些】
英语翻译
说到这个路的变化,几乎每个泉州人的感受都很深.
如今,大家行走在温陵路、田安路、刺桐路等市区各条道路上,都会为这平坦、美丽的水泥路而自豪.可是,几十年前,在我们眼前的这些路,会是怎么样的路呢?家住市区东美新村的黄桂兰老阿婆,谈起道路的建设,就有说不完的故事.她就告诉记者,刺桐路在几年前还是泥泞地呢,有的也只是尘土飞扬、高低不平的土路.
几年来,黄阿婆看着一条条大大小小的水泥路修到了遥远的地方,修到了自家门口.黄阿婆说,现在,她行走在大大小小的水泥路上,有了一份舒心和安心.
从村村通公路,到市政道路建设,到福厦高速、泉三高速公路建设,再到肖泉漳铁路、福厦铁路的建设,从无到有,不断延伸的道路正带着泉州人走向另一片天地
Speaksofthisroadthechange,eachQuanzhouperson'sfeelingall
veryisnearlydeep.Now,everybodywalksinthewarmmausoleumroad,
urbandistricteachpathandsoinTianAnlu,erythrinaroad,canfor
thissmooth,thebeautifulcementroadbutbeproud.But,canseveral
dozensyearsago,inouratpresenttheseroads,howroadbe?The
familyliveseasttheurbandistrictbeautifulnewvillageHuang
Guilantheoldmother-in-law,mentionsthepaththeconstruction,has
couldnotsaythestory.Shetellsreporter,theerythrinaroadin
severalyearsagoorthemud,somealsoisonlytheunsurfacedroad
whichthedustfliesupwards,unevens.Forseveralyears,theyellowmother-in-lawlooksastrip大大小小
cementroadrepairedtheremoteplace,repairedoneselfentrance.The
yellowmother-in-lawsaidthat,now,shewalkson大大小小the
cementroad,hadenjoyableandisrelieved.Passestheroadfromthe
villagevillage,tothemunicipaladministrationpathconstruction,is
highspeed,thespringthreehighwaysconstructionstothelucky
mansion,againarrivesXiaoQuanzhangtherailroad,theluckymansion
railroadconstruction,growsoutofnothing,unceasinglyextendsthe
pathisleadingtheQuanzhoupeopletomovetowardsanotherstretchof
world.