来自苏伟的问题
英语翻译
英语翻译
9回答
2020-08-18 21:28
英语翻译
英语翻译
1.子女想报父母之仇,臣子想要报君王之仇
2.时间长了,能根据外面人们走路的脚步声辨别是谁.
3.哪用高飞九万里往南去呢?
4.君子广泛地学习,而且每天多次对自己检查反省.
5.把它放在地上,拔出剑来将它击碎.
6.青色,是从蓝色里面提炼出来的,所以比蓝色要青.
请问这里面的之都翻译了吗?因为这个时虚词,虚词可以不翻译吗?
要翻译的
1.之:用做结构组词,表“的”.2.之:音节助词,补足音节,不译3.奚以...为:表示反问,哪里用得着...呢?之:到...去南:南行,往南去4.君子:这里指有才能的人。参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。5.而:连词,表承接6.不知道
那第一个之没有翻译吧?意思是助词的吧?
嗯知道了
两个都用做结构组词,表“的”.
采纳啊
拜托了