袁隆平院士是我国当代杰出的农业科学家,享誉世界的“杂交水稻之父”.他参加工作50多年以来,不畏艰辛、执着追求、大胆创新、勇攀高峰,所取得的科研成果使我国杂交水稻研究及应用领域领先世界水平,推广应用后不仅解决了中国粮食自给难题,也为世界粮食安全做出了杰出贡献.

　　AcademicianYuanLongpingoutstandingcontemporaryChina'sagriculturalscientists,world-renowned"fatherofhybridrice."Heparticipatedinmorethan50yearsofwork,hard,persistentpursuitofboldinnovation,勇攀高峰,theresearchresultsachievedbyourhybridriceresearchandapplicationofworld-classleaderinthefield,promotetheuseofnotonlysolvetheproblemsofChina'sfoodself-sufficiency,butalsofoodsecurityfortheworldmadeanoutstandingcontribution.