英语翻译请高手亲自翻译一下下面这段话,坚决不要在线翻译的!翻译的好会再送分数的!在生态建设快速发展的局势下,为完善城市功能,提升城市形象,展示曲阳历史文化,改善投资环境,曲阳县
英语翻译
请高手亲自翻译一下下面这段话,坚决不要在线翻译的!翻译的好会再送分数的!
在生态建设快速发展的局势下,为完善城市功能,提升城市形象,展示曲阳历史文化,改善投资环境,曲阳县着手进行孟良河三期治理工程,建设“孟良河水系景观廊道”.孟良河水上公园是廊道中一处景观节点,它的设计遵循景观、生态、游憩三位一体的新景观设计思想,倡导以生态环境建设为基础,大众游憩为核心,景观形象塑造为手段的景观规划设计手法,旨在提升孟良河景观带的环境质量,进一步完善曲阳的城市功能,增强城市的可持续发展的能力.
我毕业论文中要用,
Theaboveisfromonlinetranslation...seeme
Withtherapiddevelopmentintheconstructionofecology,thecountyofQuyanggetdowntoproceedwithPhaseIIItreatmentprojectofMengliangRiverandbuildalandscapecorridorofMengliangriversystem,toconsummatetheurbanfunctions,elevatethecityimage,displayQuyanghistoryandcultureandimprovetheinvestmentenvironment.AsthecorridorinalandscapenodeofMengliangRiver,theWaterParkisdesignedtofollowatrinity'snewlandscapedesignideasofthelandscape,ecologyandrecreation,promotingtheecologicalenvironment,withthepublicrecreationasthecoreandthelandscapeimagebuildingasameansoflandscapeplanningdesigntechniqueswhichaimstoimprovetheenvironmentalqualityoftheMenglianglandscape,perfecttheurbanfunctionofthethecountyofQuyangandenhancethecity'sabilityofconductingasustainabledevelopment.