英语翻译临港新城位于上海的东海之滨,规划占地面积296平方公里,主城区距陆家嘴50公里,距浦东国际机场30公里,距迪士尼35公里,距洋山深水港一桥之隔.建设临港是上海市政府的一项重大战略

　　英语翻译

　　临港新城位于上海的东海之滨,规划占地面积296平方公里,主城区距陆家嘴50公里,距浦东国际机场30公里,距迪士尼35公里,距洋山深水港一桥之隔.建设临港是上海市政府的一项重大战略决策,也是上海提升产业能级的重大战略举措.经过数十年基础建设以及政府巨额的财政资金投入,规划定位的三大核心功能,例如：航运产业功能区、装备产业功能区、城市生活功能区,建设均已初见成效.目前区域内航运配套产业已经形成规模,大型装备产业落地呈现集群效应,结合主城区高起点规划建设推进,突现出的区域经济强劲发展趋势.所以大多数了解临港的人,都坚信随着时间的推移,临港定会成为上海乃至全国最具发展潜能的新型城市,定会成为众多中高端人群投资、就业、居住的向往之地.

　　十二五期间,临港作为上海航运和装备两大产业中心的主战场,必将成为上海产业结构调整最为受益的地区,必将成为上海新一轮经济发展的引擎.未来,临港将会因为成为世界级的交通航运枢纽港、中国装备产业强国的示范区、中国低碳型城市开发的典范而备受世界瞩目.临港现阶段唯一不足的是人口,对拟建的大型商业项目而言,解决好受众客群辐射,等于解决了“先有鸡,还是先有蛋”的问题,就能够让我们享受到临港高速发展带来的机遇和丰盛的大餐.

　　中国世界级交通航运枢纽港

　　中国装备产业强国的示范区

　　中国低碳型城市开发的典范

　　项目周边交通便利,高速公路网有S1-S20上海外环线、S2沪芦高速公路、G1501上海绕城高速公路、S32申嘉湖高速公路均已开通.项目距陆家嘴40分钟车程,距迪士尼20分钟车程,距浦东机场20分钟车程,距洋山深水港20分钟车程.轨道交通16号通车后,从龙阳路站到达临港30分钟即可.