【英语翻译依据《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国环境影响评价导则》、《中华人民共和国环境影响评价法》以及《建设项目环境保护管理条例》等国家法律法规,本设计主要】

　　英语翻译

　　依据《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国环境影响评价导则》、《中华人民共和国环境影响评价法》以及《建设项目环境保护管理条例》等国家法律法规,本设计主要介绍并分析了某大厦工程建设的基本概况以及与该项目有关的环境状况、环境问题等.另通过现场踏勘,并依据国家相关环境质量标准,对该建设项目施工期和营运期可能造成的环境影响进行分析、预测和评估,并在此基础上提出预防或者减轻不良环境影响的对策和措施,最后形成了该建设项目的环境影响报告表.