英语翻译一个朋友开的饭店要做一个环保节约的温馨提示牌,里面内容想做成中英文对照,以下是提示牌的内容：尊敬的宾客：为了协助我们保护环境和节约用水,请您考虑以下建议；1、请您将

　　英语翻译

　　一个朋友开的饭店要做一个环保节约的温馨提示牌,里面内容想做成中英文对照,

　　以下是提示牌的内容：

　　尊敬的宾客：

　　为了协助我们保护环境和节约用水,请您考虑以下建议；

　　1、请您将打算再次使用的毛巾放在毛巾架上；

　　2、请您使用淋浴；

　　3、床上用品是一客一换,如您需要更换,请拨打本楼层电话.

　　目前我认识的一个朋友也给我翻译了一下,但是发现跟上面两位帮我翻译的朋友所翻译出来的语句不大相同,我在这里也把贴出来,请帮我参考一下到底我该采用哪个好,

　　Thehonoredguest:

　　Inordertoassistusinprotectingtheenvironmentandsavingonwater,youarehopedtogiveconsiderationtothefollowingproposals:

　　1、Pleaseputthetowersyouintendtoreuseonthetowerrack;

　　2、Pleasetakeshowerbath;

　　3、Achangeofbeddingjustforoneguestinourhotel.Ifyouneedtochangeit,welcomeyoutocallourstoreyed,phonenumber:

　　Thanksforyoucooperation