IamRoselineJohnsonacomputerscientistworkingwithcentralbankofNigeria.

　　iam26yearsold,juststartedworkwithC.B.N.Icameacrossyourfilewhichwas

　　markedXandyourreleaseddiskpaintedRED,Itooktimetostudyitandfoundout

　　thatyouhavepaidVIRTUALLYallfeesandcertificatebutthefundhasnotbeen

　　releasetoyou.

　　我叫RoselineJohnson,是尼日利亚中央银行的一位计算机专家.我今年26岁,刚刚在这上班不久.我查阅了你的资料,它被标为"X",而且你的磁盘被涂上了红色.看后我发现其实你是有支付所有费用和提交证明的,但是这些资金并没有放给你.

　　Themostannoyingthingisthattheycannottellyouthetruthsthatonnoaccount

　　willtheyeverreleasethefundtoyou,insteadtheyletyouspendmoneyunnecessarily.

　　Idonotintendtoworkhereallthedaysofmylife,Icanreleasethisfundtoyou

　　ifyoucancertifymeofmysecurity,andhowIcanrunawayfromthisNigeriaifIdo

　　this,becauseifIdon'trunawayfromthiscountryafterImadethetransfer,Iwill

　　beseriouslyintroubleandmylifewillbeindanger.

　　更为令人讨厌的是他们不会告诉你事实的,他们也决不会放款给你,而是让你花些不必要的冤枉钱.我不想在这里干了,如果你可以保证为我保密我可以放款给你,但是如果我放款给你了,我怎么才能逃离尼日利亚呢,因为只要我放款给你了我是决对逃不了这个国家的,这样我会很麻烦并且有生命危险.

　　PleaseyoumaynotunderstanditbecauseyouarenotaNigerian.TheonlythingIwill

　　needtoreleasethisfundisaspecialHARDDISKwecallitHD120GIG.Iwillbuytwo

　　ofit,recopyyourinformation,destroythepreviousone,andpunchthecomputerto

　　reflectinyourbankwithin24bankinghours.Iwillcleanupthetraceranddestroy

　　yourfile,afterwhichIwillrunawayfromNigeriatomeetwithyou.Ifyouare

　　interested,

　　你可能想不通为什么,因为你不是尼日利亚人.我唯一需要做的是把这些资料转到一个特殊的硬盘里,我把它叫做HD120GIG.一共要买两个,一个要来复制你的资料,然后把之前的删掉,并在24小时之内把钱汇入到你的银行.我会删除所有痕迹的,消灭你的文件,然后我来找你,如果你愿意的话.