明史求翻译明史五行志P476正德元年,妇女多用珠结盖头,谓之-查字典问答网
分类选择

来自李宇翔的问题

  明史求翻译明史五行志P476正德元年,妇女多用珠结盖头,谓之璎珞.十三年正月,车驾还京,令朝臣曳撒大帽鸾带.给事中朱鸣阳言,曳撒大帽,行役所有,非见君服.皆近妖服也.···崇祯时,朝臣好以

  明史求翻译

  明史五行志P476

  正德元年,妇女多用珠结盖头,谓之璎珞.十三年正月,车驾还京,令朝臣曳撒大帽鸾带.给事中朱鸣阳言,曳撒大帽,行役所有,非见君服.皆近妖服也.

  ···

  崇祯时,朝臣好以纱縠(縠:有皱纹的纱)、竹箨(竹笋上一片一片的皮)为带,取其便易.论者谓金银重而贵,纱箨轻而贱,殆贱将乘贵也.时北方小民制帻,低则其檐,自掩眉目,名曰“不认亲”.其后寇乱民散,途遇亲戚,有饮泣不敢言,或掉臂去之者.

  求翻译~~~~

1回答
2020-08-21 18:37
我要回答
请先登录
孙瑜

  楼主给的古文有缺失和错误,有两句看得糊里糊涂,下次可不要这样了!原文:明史志第五服妖正德元年,妇女多用珠结盖头,谓之璎珞.十三年正月,车驾还京,令朝臣用曳撒大帽鸾带.给事中朱鸣阳言,曳撒大帽,行役所用,非见君服...

2020-08-21 18:38:41

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •