请英语高手翻译一下CET6阅读中的这句长难句啊(请不要金山快-查字典问答网
分类选择

来自雷钧涛的问题

  请英语高手翻译一下CET6阅读中的这句长难句啊(请不要金山快译什么的给我谢谢).SoEinsteinthrewhimselfintoamonth-longfranticendeavorinwhichhereturnedtoanearliermathematicalstrategyandwrestledwithequa

  请英语高手翻译一下CET6阅读中的这句长难句啊(请不要金山快译什么的给我谢谢).

  SoEinsteinthrewhimselfintoamonth-longfranticendeavorinwhichhereturnedtoanearliermathematicalstrategyandwrestledwithequationsproofs,correctionsandupdatesthatherushedtogiveaslecturestoBerlin'sPrussianAcademyofScienceonfoursuccessiveThursday.

1回答
2019-04-30 21:26
我要回答
请先登录
陈希军

  于是,爱因斯坦投入了为期一个月的狂热努力中,在此期间,他转回早期的数学策略,与公式、论据、更正和更新格斗,这些东西是他匆匆忙忙在连续四周的周四给柏林的普鲁士科学院讲课时,作为授课内容提出的.

  有两个定语从句构成这个长句,一是endeavorinwhich...,二是...andupdatesthat...明白这个就好翻译了.

2019-04-30 21:27:47

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •