求翻译一段话!writealettertoapplyfora-查字典问答网

来自李学杰的问题

　　求翻译一段话!writealettertoapplyforapositionofsecretaryinaforeigntradecompanyadvertisedinanewspaperonjuly15,2010.writetotellmr.Heba,themanagerofthecompany,yourinterestintheposition,yourqualification,andyou

　　求翻译一段话!

　　writealettertoapplyforapositionofsecretaryinaforeigntradecompanyadvertisedinanewspaperonjuly15,2010.writetotellmr.Heba,themanagerofthecompany,yourinterestintheposition,yourqualification,andyourworkexperience.don'tforgettomentionyourresumeandtworeferencelettersenclosed,yourphonenumber555-555,andyouremailaddress(liping@126.com)forfurthercontact.pleasesignyournameasliping.（150-200words)

　　能不能按这个要求用英文写这段话啊!拜托了!

1回答

2019-05-01 12:30

我要回答

请先登录

潘景余

　　2010年7月15日报纸广告登出一则招聘启事,一家外资企业招秘书.写一封求职信,信中告诉企业的经理赫伯先生,你对这个职位感兴趣、你的资历和你的工作经验.信中不要忘记说附上你的简历和两封推荐信,你的电话号码是555-555,你的电邮地址是liping@126.com,最后请以李平的名字签名.（150-200字）

　　DearMr.Heba,

　　I'mwritingthislettertoapplyforthepositionofsecretaryinyourcompanyadvertisedonJuly,15th,2010inalocalnewspaper.I'mveryinterestedinworkingasasecretaryinyourcompanybecauseyourcompanyisnotonlyoneofthebesttradecompaniesintheworld,butalsoisfamousforgivingitsemployeeslotsofopportunities.Astome,Igotmybachelor'sdegreeofManagementfromBeijingUniversityin2008.AftergraduationIhavebeenworkingasasecretaryinajoint-ventureforthepastthreeyears.I'mquiteexperiencedintheofficedailyagendaandI'mverywellingettingalongwithpeople.Besides,IhavepassedtheCET-6examinationwhenIwasincollege,sothatmyEnglishisgoodenoughforcommunicationbothinspeakingandinwriting.

　　Enclosearemyresumeandtworeferenceletters.I'mlookingforwardtoreceivingyourpositiveanswer.Forfurthercontact,myphonenumber555-555,andmyemailaddressisliping@126.com.

　　Sincerelyyours,

　　LiPing

2019-05-01 12:33:08

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读