来自江振兴的问题
【lastspringoneofthetwo,这里的oneofthetwo,】
lastspringoneofthetwo,这里的oneofthetwo,
5回答
2019-05-01 14:43
【lastspringoneofthetwo,这里的oneofthetwo,】
lastspringoneofthetwo,这里的oneofthetwo,
去年春天,两(.)之一...
需要上下文才能知道two或者one所指称的内容,并作出相应的翻译.
不是,lastspringoneofthetwo是一个词组,就是指的去年春天,但是我想问为什么还要加上oneofthetwo。
这个词组非常奇怪。你能告诉我出处吗?
这是2010年6月大学生英语六级真题readingcomprehension中的sectionB部分passageone第一段的一个词组
Onlytwocountriesintheadvancedworldprovidenoguaranteeforpaidleavefromworktocareforanewbornchild.Lastspringoneofthetwo,Australia,gaveupthedubiousdistinctionbyestablishingpaidfamilyleavestartingin2011.上述两句中,第一句提到了‘twocountries',第二句,提到了'oneofthetwo',就是指第一句中的“两个国家中的一个”。