来自彭瑜的问题
【英语翻译96年考研第三篇中的这句话,moreover和astepawayfrom分别怎么翻译?】
英语翻译
96年考研第三篇中的这句话,moreover和astepawayfrom分别怎么翻译?
1回答
2019-05-02 03:28
我要回答
请先登录
万筱剑
moreover,相当于furthermore,可以放句首.这样就变为：
Moreover,itwasastepawayfromindividualinitiative.
不仅如此,这是在个人首创精神方面的一个倒退（意即：在个人首创精神方面开倒车）.
2019-05-02 03:32:26
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【热卖的产品销量好怎么用一个词语形容?】
- 【胰高血糖素和肾上腺素的信号转导途径有什么不同?作用效果又有什么不同?我是说胞内的信号转导途径！】
- 【如图所示，小球A和B带电荷量均为+q，质量分别为m和2m，用不计质量的竖直细绳连接，在竖直向上的匀强电场中以速度v0匀速上升，某时刻细绳突然断开．小球A和B之间的相互作用力忽略不计】
- 汉字奇兵中的好词(四字词语)
- 【语文考试不及格3000字反思】
- ”骄阳似火”的词语解释
- 图纸绘制建筑施工图,如果比例是1：100,而图上标注的10cm用测量尺量的只有8cm或者更少.问：以哪个为...图纸绘制建筑施工图,如果比例是1：100,而图上标注的10cm用测量尺量的只有8cm或者更少.问
- 我的复习计划400字重点
- 【AB两球在光滑水平面上沿同一直线运动，A球动量为PA=5kg∙m/s，B球动量为PB=7kg∙m/s；当A球追上B球时发生碰撞，则碰后A、B两球的动量可能是（）A.pA=6kg∙m/s、pB=6kg∙m/sB.pA=3kg∙m/s、pB=9kg】
- 【一物体在木板上做匀速直线运动,木板受地面摩擦力吗整体法分析,F=ma,物体整体应该是不受力的啊,怎么回事啊】
- 如图所示，质量分别为m1和m2的两个小球A、B带有等量异种电荷，通过绝缘轻弹簧相连接，置于绝缘光滑的水平面上.当突然加一水平向右的匀强电场后，两小球A、B将由静止开始运动，在以后
- 【高中哪一门科目最难?数学、物理、化学、生物、地理都难吗？】
- 如图所示为验证动量守恒的实验装置示意图．（1）若入射小球质量为m1，半径为r1；被碰小球质量为m2，半径为r2则______A．m1＞m2，r1＞r2B．m1＞m2
- cad制图用A2图框,1:50的比例,画建筑施工图时那么多的线（比如长度2500,3000,1200.）,每划一根都得把它的长度除以50的算吗?这样好麻烦啊
- 【通风面积是如何计算的?我新买的房子,地板面积16平方,窗户可开启面积0.5平方,按照《住宅设计标准》中关于房屋通风面积的要求,即采用自然通风的房间,卧室、起居室（厅）、明卫生间的通】
- 物理为什么那么难学
- (1)前三周期元素中第一电离能最小的是____（填元素符号），其基态原子的电子排布式为________。第二周期非金属元素形成的氢化物中化学键极性最大的是___________（填分子式），该物质在C
- （20分）今年是我国著名物理学家、曾任浙江大学物理系主任的王淦昌先生诞生一百周年。王先生早在1941年就发表论文，提出了一种探测中微子的方案：原子核可以
- 【在下列几种现象中，所选系统动量守恒的有（）A.原来静止在光滑水平面上的车，从水平方向跳上一个人，人车为一系统B.运动员将铅球从肩窝开始加速推出，以运动员和铅球为一系统C】
- 建筑施工图比例为1：150,请问1：150这个比例应该如何计算图上的物体.比如图上有5米长的物体,那么1：150怎么弄?还有在画图时,如果画1：500的图,请问物体是不是按实际大小画,该画2米就画2米?
- 细胞信号转导与细胞信号传导的区别是什么?
- 17少年闰土的生字要拼音!急
- 【如图所示，在台秤上放一个容器，容器内盛有适量水，弹簧秤下悬挂一个边长为10cm的正方体金属块，金属块的密度为3×103kg/m3．（1）金属块的重力．（2）用弹簧测力计拉着金属块缓慢地下】
- BCR和TCR信号转导途径比较
- 【如图所示，在水平地面上有A、B两个物体，质量分别为mA=3.0kg和mB=2.0kg，它们与地面间的动摩擦因数均为μ=0.10．在A、B之间有一原长l=15cm、劲度系数k=500N/m的轻质弹簧将它们连接．现分别用两】
- 【如图，一固定斜面上两个质量相同的小滑块A和B紧挨着匀速下滑，A与B的接触面光滑.已知A与斜面间的动摩擦因数是B与斜面间的动摩擦因数的2倍，斜面倾角为α，B与斜面间的动摩擦因数是（】
- 如图所示，A、B为两个形状相似的三角形木块，它们的横截面均为直角三角形，木块A靠在竖直的墙壁上，木块B靠在木块A的斜面上，水平力F垂直作用在B的侧面，A、B两木块均处于静止状态．
- 物理为什么这么难
- 为什么这五个物体的加速度相同?根据什么原理确定可以用整体法在光滑的水平面上,有等质量的五个物体,每个物体的质量为m.若用水平推力F推1号物体,求:.它们的加速度是多少?
- 如图所示的实验装置可以探究加速度与物体质量、物体受力的关系。小车上固定一个盒子，盒子内盛有沙子。沙桶的总质量(包括桶以及桶内沙子质量)记为m，小车的总质量(包括车、盒子