来自彭瑜的问题
【英语翻译96年考研第三篇中的这句话,moreover和astepawayfrom分别怎么翻译?】
英语翻译
96年考研第三篇中的这句话,moreover和astepawayfrom分别怎么翻译?
1回答
2019-05-02 03:28
我要回答
请先登录
万筱剑
moreover,相当于furthermore,可以放句首.这样就变为：
Moreover,itwasastepawayfromindividualinitiative.
不仅如此,这是在个人首创精神方面的一个倒退（意即：在个人首创精神方面开倒车）.
2019-05-02 03:32:26
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【一道数学题(用比例回答）某车间要加工一批零件,如果每小时加工28个,可以比原计划提前10小时完成,如果每小时加工20个,可以比原计划提前6小时完成.这批零件有多少个?】
- 【如图1,在平面直角坐标系中,等腰Rt△AOB的斜边OB在x轴上,直线y=3x-4经过等腰Rt△AOB的直角顶点A,交y轴于C点,双曲线y=（x＞0）也恰好经过点A．若点P为x轴负半轴上一动点在点A左侧的双曲线上是否】
- 【李师傅原定在若干个小时内加工一批零件,估算了一下,如果按照原计划加工240个后,工作效率提高25%,可提前40分钟完成；如果一开始工作效率就提高20%的话,可提前1小时完成.他原计划每小时完】
- go两个车间共做一批零件甲车间以完成的总数的28%乙车间完成了240个两个车间共完成了总数的48%零件共有多少
- 【车间生产一批零件,原计划每天生产240个,25天完成.而实际前三天就完成了900个.照这样速度生产,实际只需要几天可以完成任务?【用正反比例解】
- 一个车间加工一批零件，第一季度完成上半年计划的35，第二季度完成上半年计划的58，结果超产450个零件，计划上半年加工多少个零件？
- 某车间计划15天加工完一批零件,实际每天比计划多加工35个,10天就完成了任务.这批零件共有多少个?【计算过程】
- 是这样的：一位富豪有350万元遗产,临死前,他对正在怀孕的妻子说如果生男孩,就把遗产的三分之一给妻子,三分之二给儿子,如果生女孩,就把遗产的三分之一给女儿,妻子拿三分之二,结果他死
- 甲.乙同时从A地出发,背向而行,分别前往B,C两地.已知甲,乙两人每小时共行96千米.甲和乙的速度比是9:7,两人恰好同时分别到达B,C两地,乙立即有原速度返回.当乙行了40分钟以后,甲在B地得到通知
- 美羊羊加工厂的车间正在加工一批零件,如果每小时加工28个,可以比原计划提前10小时完成.如果每小时加工20个,可以比原计划提前6小时完成.这批零件一共有多少个?——-——六年级下册青岛
- 怎么才可以自学英语音标,我完全看那不懂,有什么方法?我就等同于一个英语初学,
- 【一批零件,每小时加工28个,比计划提前10小时.每小时加工20个,比原计划提前6小时完成,一共多少零件?】
- 【某车间要加工一批零件,第一天加工了总数的1/20,第二天比第一天多加工了180个,两天共加工900个,这批零件共有多少个】
- 如图所示,直线y=-4/3x+4与y轴和x轴分别交于点A,点D,与直线y...如图所示,直线y=-4/3x4与y轴和x轴分别交于点A,点D,与直线y=4/5x+4/5交于点B,且直线y=4/5x+4/5与x轴,y轴分别交与点C,E.连结AC,求△ABC的面积S
- 加工一批零件,减少5人,比原计划迟10小时完成,增加5人,提前1/6完成,问原计划
- 【5有3分之1:0.4=2又7分之2：x】
- 一块长方形铁皮，长是35厘米、宽25厘米，从它的四个角各切掉一个边长5厘米的正方形，然后焊接成无盖盒子，这个盒子的表面积和体积各是多少？
- 【小红家上半年节约水费33.6元,小明家第一季度节约水费16.2元,谁家平均每月节约的水费多?】
- 方程x^2-3|x|+2=0的实数根有几个?
- 如图,已知二次函数y=ax2+2x+c（a＞0）图象的顶点M在反比例函数y=3x上,且与x轴交于AB两点．如图,已知二次函数y=ax2+2x+c（a＞0）图象的顶点M在反比例函数y=3x上,且与x轴交于AB两点．（1）若二次
- 一个工厂要生产一批零件,计划每天生产80个,实际每天比计划多生产20个,结果提前5天完成,这批零件有多少
- 【清风小区去年年底全部改用了节水龙头．王奶奶家上半年节约水费34.5元，李奶奶家第二季度共节约水费21元．谁家平均每月节约的水费多？】
- 清风小区去年年底全部改用了节水龙头．王奶奶家上半年节约水费34.5元，李奶奶家第二季度共节约水费21元．谁家平均每月节约的水费多？
- 要怎么快速记单词?我们每一天都要测单词10个可是我每一次都要背很久就算背好了老师测是也不可以保证全对请告诉我一个既可以快速记单词又不容易望的
- 清风小区去年年底全部改用了节水龙头．王奶奶家上半年节约水费34.5元，李奶奶家第二季度共节约水费21元．谁家平均每月节约的水费多？
- 【急`小学应用题住房公积金贷款,借款人贷款额度是购房总价的80%以内,1-5年贷款月利率为3%.现有一房,总价40万元,最多贷款多少万元?5年贷利息一共多少万元?】
- 【车间加工一批零件计划每天加工48个,实际每天加工60个,结果提前5天完成,这批零件共有多少个?】
- 当m为何值时,关于x的一元二次方程x²－4x＋m-½=0有两个相等的实数根?并求这两个实数根!
- 【某车间计划做800个零件,5小时做了总数的八分之三,剩下的还要几小时完成?】
- 【△=-4b,为什么说是无实数根】