来自刘陆洲的问题
1999年考研英语长难句Peoplelookingback5or10yearsfromnowmaywellwonderwhysofewcompaniestooktheonlineplunge.本句的译文是:回顾过去的5年或10年,人们或许会感到奇怪.为什么只有这么少的公司尝试网
1999年考研英语长难句
Peoplelookingback5or10yearsfromnowmaywellwonderwhysofewcompaniestooktheonlineplunge.
本句的译文是:回顾过去的5年或10年,人们或许会感到奇怪.为什么只有这么少的公司尝试网上销售呢?
我的问题是:"plunge"在句子中应该怎么理解(或者说该词在译文中是如何体现出来的)?它的本意是“骤降、暴跌”,可这样翻译不通啊!
1回答
2019-05-02 04:15