Accordingtothetheory,theuniverseburstintobeingasasubmicroscopic,unimaginablydenseknotofpureenergythatflewoutwardsinalldirections,emittingradiationasitwent,condensingintoparticlesandthenintoatomsofgas.

　　请帮忙分析下这一句的结构.另请翻译该句子.谢谢as在这里是做“作为”这个意思讲吗?然后后面的两个emitting,condensing是现在分词作伴随状语?

　　回答：

　　1）你说得很对,as是adj.在此处是“作为”的意思,与burstintobeingas一起构成一词组：表示：形成‘为’.；

　　而emitting,condensing--是现在分词短语作状语,表示伴随状态；

　　2）请看长难句的英译汉：

　　根据该理论,宇宙形成的时候是一些亚微观的、极为稠密、向四周扩散的纯能量,运动的时候发射射线,然后浓缩成粒子,最后形成了气体原子.

　　欢迎追问!

　　as不是介词吗？

　　as--prep.是介词！上面的答案中，as是adj.是我打字的错误，很对不起，现予以纠正。谢谢你的追问。