考研英语句子分析提问:Hewaswillingtoasser-查字典问答网
分类选择

来自范磊的问题

  考研英语句子分析提问:Hewaswillingtoassertthat“Ihave考研英语句子分析提问:Hewaswillingtoassertthat“Ihaveafairshareofinvention,andofcommonsenseorjudgement,suchaseveryfairlysuccessfullawyeror

  考研英语句子分析提问:Hewaswillingtoassertthat“Ihave

  考研英语句子分析提问:

  Hewaswillingtoassertthat“Ihaveafairshareofinvention,andofcommonsenseorjudgement,suchaseveryfairlysuccessfullawyerordoctormusthave,butnot,Ibelieve,inanyhigherdegree.”(摘自2008年考研真题翻译部分)

  该句最后的部分“butnot,Ibelieve,inanyhigherdegree”我不太清楚是在句中做何成分,考研辅导书上说该部分的介词短语是做后置定语(语法新思维.张满胜)。但是我认为该部分既然有并列连词but很显然是个并列句,但其中无主谓则显然是省略了,还原回来就是“buttheyarenotinanyhigherdegree”(Ibelieve是插入语我就直接省掉了,they指代宾语从句中的中心词invention,andcommonsenseorjudgement),显然还原回来之后该介词短语位于系动词之后,做定语能讲得通?难道系动词后接的不该是表语吗?实在不明白,还请懂的朋友给解释一下,到底做何成分,分析句子时遇到省略句该不该还原回去分析?(或者是不是该把它buttheyarenotanyhigherindegree句子才正确,究竟是还原成哪种形式才对也请帮忙解释下!)

  不胜感激!

1回答
2019-05-02 10:32
我要回答
请先登录
何贤强

  Hewaswillingtoassertthat"Ihaveafairshareofinvention,andofcommonsenseorjudgment,suchaseveryfairlysuccessfullawyerordoctormusthave,butnot,Ibelieve,inanyhigherdegree."

  他乐意表明:“虽然我有一定的创造力、常识和判断力,但任何一个还算成功的律师和医生都具有这些,我并不比他们高明。”

  还原回来就是“buttheyarenotinanyhigherdegree”(Ibelieve是插入语我就直接省掉了,they指代宾语从句中的中心词invention,andcommonsenseorjudgement)

  they指代lawyerordoctor

2019-05-02 10:37:34

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •