“那些书是谁的”该怎么翻译成英语?这本书是谁的whosebookisit?那本书是谁的whosebookisthat?那些书是谁的还不是该翻译成whosebooksarethose?感觉很别扭啊...正确的该怎么翻?

　　“那些书是谁的”该怎么翻译成英语?

　　这本书是谁的whosebookisit?

　　那本书是谁的whosebookisthat?

　　那些书是谁的还不是该翻译成whosebooksarethose?

　　感觉很别扭啊...正确的该怎么翻?