考研英语长难句分析Ifitsmessagewereconfi-查字典问答网

来自邵亚非的问题

　　考研英语长难句分析Ifitsmessagewereconfinedmerelytoinformation—andthatinitselfwouldbedifficultifnotimpossibletoachieve,forevenadetailsuchasthechoiceofthecolourofashirtissubtlypersuasive这句话里would

　　考研英语长难句分析

　　Ifitsmessagewereconfinedmerelytoinformation—andthatinitselfwouldbedifficultifnotimpossibletoachieve,forevenadetailsuchasthechoiceofthecolourofashirtissubtlypersuasive

　　这句话里wouldbedifficultifnotimpossibletoachieve我怎么也理解不了%>_

1回答

2019-05-02 14:01

我要回答

请先登录

刘卫星

　　首先,这是一个“纯”虚拟语气句式；其次,破折号后面至逗号前的一段是对前面句子的补充；最后,”for“是连词不是介词,意思是because,since,seeingthat等.

　　thatinitselfwouldbedifficultifnotimpossibletoachieve中的that指前句的整个假设；difficultifnotimpossible是个常见的搭配表达方式,意思是“很难（做到）.句子翻译：就这一点想做到都很难.

2019-05-02 14:02:41

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读