用英语翻译考研阅读的一个小句子Asmuchassomescientistsmaycomplainaboutthenewawards,twothingsseemclear.First,mostresearcherswouldacceptsucaprizeiftheywereofferedone.第二个句子感觉不太好翻译,我感觉

　　用英语翻译考研阅读的一个小句子

　　Asmuchassomescientistsmaycomplainaboutthenewawards,twothingsseemclear.

　　First,mostresearcherswouldacceptsucaprizeiftheywereofferedone.

　　第二个句子感觉不太好翻译,我感觉不太好翻译,以in为考研英语中不能用“被”字

　　比如“首先,如果被授予奖品,几乎所有的学者都乐意接受这样的奖品,”