考研英语疑惑希望您耐心指点IfthetradeunionistJimmyHoffawerealivetoday,hewouldprobablyrepresentcivilservant.WhenHoffa’sTeamsterswereintheirprimein1960,onlyoneintenAmericangovernmentworkersbelongedtoaunion
考研英语疑惑希望您耐心指点
IfthetradeunionistJimmyHoffawerealivetoday,hewouldprobablyrepresentcivilservant.WhenHoffa’sTeamsterswereintheirprimein1960,onlyoneintenAmericangovernmentworkersbelongedtoaunion;now36%do.In2009thenumberofunionistsinAmerica’spublicsectorpassedthatoftheirfellowmembersintheprivatesector.InBritain,morethanhalfofpublic-sectorworkersbutonlyabout15%ofprivate-sectoronesareunionized.
问题一、按作者的意思tradeunionist是国家的吗?
为题而、thenumberofunionistsinAmerica’spublicsectorpassedthatoftheirfellowmembersintheprivatesector在这里that跟of怎么能连在一起啊,有没有懂得啊?不知道that后面能接of还有哦,这句话怎么翻译啊
问题三、15%的私立部门工作人员是联合会的.那是不是所有的联合会都是共有的呢?共有的联合会会接受私立部门吗?我头大了.部门分公私,联合会全部是公的?