LilydaleInc.,establishedin1940hasareputationforprovidingpremiumqualityfoodproductsthroughoutCanada.Atitsinception,Lilydale'sprimarybusinesswasprovidingeggstoGreatBritainduringWorldWarII.Inthepast67years,thecompanyhasgrownintooneofCanada'sleadingpoultryproviders.

　　Lilydale公司创立于1940年,长久以来以供应加境内高品质食品而享有盛名.在其发展初期,Lilydale的基本业务即在二战期间向英国输送鸡蛋.在过去的67年间,Lilydale已发展成为加拿大家禽业领头者之一.

　　Today,LilydaleFoods,hasover2,700employeesacrossCanada,andisoneofCanada’slargestpoultryprocessors.Lilydaleoperates7manufacturingfacilitiesand4hatcheries.Wegeneratehundredsofproducts,whicharesoldthroughoutCanadaatmajorretailersandfoodserviceoutlets.

　　今天,在加拿大境内Lilydale食品公司拥有2,700雇员和最大的家禽生产基地,拥有7个生产设备和4个孵化基地.为加拿大主要零售商和食品出口经销商提供产品.

　　Lilydalepridesitselfonthediversityofitsproductlines.Ourproductofferingsincludebothfreshandfurtherprocessedchickenandturkey.UndertheguidanceofourResearchandDevelopmentteam,Lilydaleconstantlycreatesnewproductsinordertomeetthedemandsofanever-changingmarketplace.

　　Lilydale拥有多样化的产业链.产品既有新鲜的鸡肉和火鸡,也有深加工的鸡肉产品.在我公司研发小组的指导下,为迎合当今多变市场多变Lilydale不断的推出新产品.

　　WearecommittedtoprovidingCanadianswithsafe,wholesome,premiumqualityproducts.Weareconstantlylookingfornewmethodsandtechnologiesthatwillfurtherenhancefoodsafetyateverystageofproduction.Assuch,Lilydalehasstrictfoodsafetyprocessesandproductspecificationsinplace.We'veimplementedthesecomprehensivefoodsafetyprocessesandproceduresaspartofHACCP,theHazardAnalysisCriticalControlPointSystem.(HACCPwasdevelopedbyPillsburyandNASAinthe1960'stoeliminatethecontaminationoffoodforastronauts.Theyconcludedthattheonlywaytohavesafefoodwastohavecontrolovertherawmaterials,theentireprocess,theenvironmentandthepeople,beginningasearlyaspossible.)

　　我们承诺为加拿大人提供安全健康优质产品,我们不断追求新科技和制作工艺来提供各种食品的安全性能.当然,Lilydale在食品安全把关方面有非常严格的要求,在各个方面保障食品安全.作为HACCP的部分内容,我们已经实施这些繁复的食品安全检测过程.（HACCP由Pillsbury和NASA创建于二十世纪六十年代,其目的是为了宇航员消除宇航员食品的污染问题.经过研究,双方总结出,有效控制食品安全的唯一方法就是控制食品的原材料,整个加工过程,环境及加工者,并且越早开始越好）.

　　Inthefuture,continuedgrowthisourgoal,aswestrivetomaintainourpositioninthemarketplaceasaleadingfoodprovider.Newproductdevelopmentcontinuestobeacriticalpartofourplaninordertoexpandinboththeretailandfoodservicesectors.Thisgoal,coupledwithafocusontechnologyandmarketinginitiatives,willprovidenewopportunitiesforbothLilydaleanditsvaluedcustomers.

　　在通往未来的路上,我们以持续发展为目标,我们不断奋进来巩固市场上领先食品供应商的地位.为了扩大供应商和食品服务的业务,我们将持续不断的开发新产品.这个目标,同着眼于科技,发挥市场主动性将为Lilydale及其顾客带来新的机遇.