英文翻译谢谢.他告诉我他23岁了-查字典问答网

来自李庆俊的问题

　　英文翻译谢谢.他告诉我他23岁了

3回答

2020-08-27 00:29

我要回答

请先登录

董莹

　　Hetoldmethathehasbeen23.

　　Hetoldmeofhisageof23.（也可以用简单句）

　　Hetoldmethatheis23.

　　谓语肯定用过去式,如果这件事发生在不久前,也就是说他现在还是23岁,那从句为客观事实,时态不变,现在范畴时态.

　　如果他现在已经不是23了,那就是过去客观事实,时态为过去式.

　　Hetoldmethathewas23.

2020-08-27 00:32:30

李庆俊

　　例如：他跟我说他现在23岁了。是Hetoldmeheis还是was23啊。谢谢解答

2020-08-27 00:36:14

董莹

　　那就是强调他说的时刻Hetoldmethathewas23then.

2020-08-27 00:37:40

猜你喜欢