【帮忙翻译一篇英语范文Asisapparentlyshowninthetable,therateofthenetincreaseofthepopulationofChinahasbeendecreasingsteadilyonthewhole.From1996to2005,thenumberofbirthsdroppedby4millionfrom20to16million,】

　　帮忙翻译一篇英语范文

　　Asisapparentlyshowninthetable,therateofthenetincreaseofthepopulationofChinahasbeendecreasingsteadilyonthewhole.From1996to2005,thenumberofbirthsdroppedby4millionfrom20to16million,whilethatofdeathsstoodalmostunchangedeveryyear.Itgoeswithoutsayingthatthenumberofnewbornpopulationhasbeenundercontrolinthepastfewyears.

　　Thereareatleasttwomainreasonsaccountingforthisphenomenon.Ontheonehand,thegovernmenttakesstrictmeasuresliketheone-couple-one-childpolicy.Mostfamilies’acceptanceofthepolicycontributesmuchtothefallofthebirthrate.Ontheotherhand,someofpeople’sconventionalideashavechangedconsiderablywithtimes.

　　Thankstothebirth-controlpolicy,ourcountryisdevelopingquicklyandsteadily.