来自林冬梅的问题
【英语翻译我还不确定（最好是现在完成时）】
英语翻译我还不确定（最好是现在完成时）
4回答
2020-08-26 15:36
我要回答
请先登录
金殿华
ihavenotbeensure
2020-08-26 15:40:35
金殿华
希望能帮助到您，专业六级翻译，望采纳
2020-08-26 15:41:54
林冬梅
后面不用加yet吗
2020-08-26 15:44:36
金殿华
不要用，那样就成了中国式英语，是一种错误的理解，英语是意译，不是直译
2020-08-26 15:46:07
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 求一篇英语作文!急急急急急急急急急!书面表达环保问题是一个很严肃的话题,请根据以下提示要点写一篇以“Howtoprotectwildanimals”为题的文章.字数不少于80字.1.Tina是一个动物爱好者,她认
- 【如图所示的电路中，电源电压恒定不变，滑动变阻器R0上标有“20Ω1A”字样，定值电阻R1上标有“0.9W”字样，另一电阻R2=20Ω．若只闭合开关S、S1，调节滑片P，使R1正常工作，此时电压表的】
- 【高智商题,两题都会的智商有130以上!普通型.小明和小强都是小红的朋友,小红的生日是M月N日,俩人都知道她的生日是下面十组数的一个.4月3日,4月6日,4月8日,6月2日,6月8日,8月3日,8月5日,8月6日,12】
- 【补充下列诗句1.大漠沙如雪,()2.可怜九月初三夜,()3.梨花院落溶溶月,()会做几个算几个】
- 如图所示电路中电源电压保持不变，定值电阻R2阻值为10欧，闭合电键后，通过R2的电流为0.6安，干路中的电流为1安．求：（1）电源电压U；（2）定值电阻R1消耗的电功率P1．
- 【近年来，个别省市热衷于靠复制洋建筑撑门面，创新一个建筑样态，显然不如搬一个洋建筑来的快。但是，建筑可以克隆，文化、文明不能复制，只有立足于民族的、大众的文化创意，才能】
- 《永生的眼睛》读后感
- 【英语death,die怎么区别,还有lielaylyinglain选词填空怎么分】
- 【Shedietedconstantlyinorderto_____herfinefigure.A.protectB.keepC.persistD.prescribe为什么只能用B呢?其他的好像意思也对啊?】
- Thedoctorstreedtheirbesttosavethe___(die)man.
- 用如图所示电路测量小灯泡的额定功率，小灯泡上标有“3.8V”字样，额定功率约为1W，滑动变阻器R0的规格是“20Ω1A”，电源电压恒为6V．（1）连接不完整的电路如图所示，请用笔画线代替
- Iftherewasnoair,peoplewoulddie.为什么不用were
- 衰老细胞内染色质固缩影响DNA的复制和转录这句话对吗
- 语文补充句子完整~1、像———的河水,蜷曲在绿色的草原上.2、教室里静极了,仿佛——————.3、他委实支撑不住了,一双眼皮————,只想合起来.4、人们说：“知足者常乐”,我以为知足
- MillionsofpeopledieofhungerinsouthernAfricaeveryyear,butwhenZambiawasofferedthousandsoftonsoffreemaizebytheUS,thegovernmentpolitelysaidno.“Wedon’tknowwhetherthefoodissafe,”saidZambia’scommerce,Trad
- hateful和hateable的区别很多动词变相应的形容词,有的同时可以再词尾加able,和ful,那么都表示形容词,意思也一样,具体什么区别
- everybodyexceptjohnwasabletoanswer..able是形容词,他修饰谁?to在这里什么意思
- 【我最喜欢的一本书作文】
- Workhard!Oryouwillnotbeabletopasstheexam用另一种英语解释
- 怎么用德语表达毛遂自荐这个故事?"夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见.今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵,胜未有所闻,是先生无所有也.先生不能,先生留臣"'"乃今日请处囊
- 英语翻译Ithinkitwouldbenicetobeabletocheckhowlargethecurrentcreditiswithoutconsideringthecurrentorderthatisbeingcreated/changed.
- 【takecareof与carefor区别】
- carefor和takecareof的区别他们相等吗takecareofmyson和careformyson相等吗.补充：carefor=takecareof=lookafter吗
- 【（2014•南通模拟）如图甲所示的电路中，R1为定值电阻，R2为滑动变阻器，电源电压不变．闭合开关S后，滑片P从a端移动到b端，电流表示数I与电压表示数U的变化关系如图乙所示，则下列判】
- 【计算不等边三角形面积不等边三角形面积,A边长为82.5米,B边长为67.5米,宽为45.5米,请问总平方数是多少?】
- 【如图所示电路中,定值电阻R0=10Ω,R为电阻箱,S2为单刀双掷开关．闭合S1,将S2切换到a,调节电阻箱,读出其阻值为R1,记录电压传感器测得的数据为Ul,然后保持电阻箱阻值不变,将S2切换到b,记录电压】
- 小岩利用“伏安法”测量未知电阻Rx的阻值．（1）小岩选择了满足实验要求的实验器材，连接的实验电路如图所示，请你添加一条导线将实验电路补充完整；（2）电路连接正确后，闭合开半
- 请以“的光芒”为题作文。要求：①的请先将题目补充完整，然后作文。②内容具体，情感真挚，积极向上。③除诗歌、戏剧外，不限文体。④不少于600字。⑤文中若出现真实的人名、
- 这是一个智慧的世界,用你我的智慧,挥洒我们的汗水,创造一个有一个的奇迹
- 雪豹为什么濒临灭绝如题