两只青蛙

　　Agroupoffrogsweretravelingthroughthewoods,andtwoofthemfellintoadeeppit.Whentheotherfrogssawhowdeepthepitwas,theytoldthetwofrogsthattheywereasgoodasdead.Thetwofrogsignoredthecommentsandtriedtojumpupoutofthepitwithalltheirmight.Theotherfrogskepttellingthemtostop,thattheywereasgoodasdead.Finally,oneofthefrogstookheedtowhattheotherfrogsweresayingandgaveup.Hefelldownanddied.

　　Theotherfrogcontinuedtojumpashardashecould.Onceagain,thecrowdoffrogsyelledathimtostopthepainandjustdie.Hejumpedevenharderandfinallymadeitout.Whenhegotout,theotherfrogssaid,didyounothearus?Thefrogexplainedtothemthathewasdeaf.Hethoughttheywereencouraginghimtheentiretime.

　　一群青蛙正在穿越森林,突然其中两只掉进一个深坑.当其他青蛙看到这个坑有多深时,就对这两只青蛙说他们必死无疑了.那两只青蛙没有理会他们的话,竭尽全力想跳出这个坑.其他青蛙不停地劝他们别再白费力气了,说他们死定了.最后,其中一只听从了那些青蛙的话,于是就放弃了.他倒下去死掉了.

　　另一只青蛙继续使劲地跳.那群青蛙再次向他大喊,要他放弃努力等死算了.他却跳得更欢,最终跳了出来.在他出来之后,其余的青蛙问他：“你没听到我们的话吗?”这只青蛙解释说他是个聋子,以为他们一直在鼓励他呢.

　　Foxandcock

　　Onemorningafoxseesacock.He

　　think,"Thisismybreakfast.''

　　Hecomesuptothecockandsays,"Iknow

　　youcansingverywell.Canyousingforme?''The

　　cockisglad.Hecloseshiseyesandbegins

　　tosing.Thefoxseesthatandcacheshiminhismouthandcarrieshimaway.

　　Thepeopleinthefieldseethefox.Theycry,"Look,look!Thefoxiscarryingthecockaway.''Thecocksaystothefox,"MrFox,doyouunderstand?Thepeoplesayyouarecarryingtheircockaway.Tellthemitisyours.Nottheirs.''

　　Thefoxopenshismouthangsays,"Thecockismine,notyours.''Justthenthecockrunsawayfromthefoxandfliesintothetree.

　　狐狸和公鸡

　　一天早上,一只狐狸看到了一只公鸡.他想：这是我的早餐.

　　他朝公鸡走来,对他说：“我知道,你能唱得非常好听,你能唱给我听么?”公鸡很高兴.他闭上眼睛开始唱歌.狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了.

　　在田地里的人们看到了狐狸.大喊大叫：“看,看!狐狸抓住公鸡逃走了.”公鸡对狐狸说：“狐狸先生,你能理解么?人们认为你叼走了公鸡.告诉他们这是你的,不是他们的.”

　　狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的,不是你们的.”就在那时,.公鸡跑到了树底下.

　　Athomeintheyard.

　　TheJonesfamilyisathomeintheyardtoday.Thesunisshining,andthebirdsaresinging.It'sabeautifulday!

　　Mr.Jonesisreadingthenewspaper.Mrs.Jonesisdrinkingjuice.SallyandKenJonesareplayingwiththedog.JimJonesisplayingtheguitar.AndTomJonesissleeping.

　　TheJonesfamilyisveryhappytoday.It'sbeautifulday,andthey'reathomeintheyard.

　　在院子里

　　今天琼斯家庭在院子里.太阳照耀着,鸟儿们歌唱着.这是美好的一天!

　　琼斯先生正在看报纸.琼斯夫人正在喝果汁.萨丽琼斯和肯琼斯正在和狗玩.吉米琼斯正在弹吉他,汤姆琼斯正在睡觉.

　　琼斯家庭今天非常高兴.这是美好的一天,因为他们在院子里.

　　ABet

　　Twopalsaresittinginapubwatchingtheeleven-'clocknews.Areportercomesonaboutamanthreateningtojumpfromthe20thfloorofadowntownbuilding.Onefriendturnstotheotherandsays,'I'llbetyoutenbuckstheguydoesn'tjump.'

　　'It'sabet,'agreeshisbuddy.

　　Afewminuteslater,themanontheledgejumps,sotheloserhandshispala$10bill.'Ican'ttakeyourmoney,'hisfriendadmits.'Isawhimjumpearlieronthesix-o'clocknews.'

　　'Me,too,'saystheotherbuddy.'ButIdidn'tthinkhe'ddoitagain.

　　打赌

　　两个好朋友正坐在一家小酒馆内观看十一点的电视新闻.一则新闻报道说,有个男人威胁要从商业区一座大楼的二十层跳下去.一位朋友转身对另一位说道：“我敢赌十块钱,那家伙不会往下跳.”

　　“赌就赌,”他的朋友欣然同意.

　　几分钟后,站在墙檐上的男人跳了下去,因而赌输的那位交给他的朋友一张十元的