英语翻译摘要：气候变化,特别是全球气候变暖,已成为不可回避的重大理论和实际问题,多数人认为气候变暖的原因是二氧化碳的大量排放.对此笔者认为要历史地、全面地、辩证地看问题,纵

　　英语翻译

　　摘要：气候变化,特别是全球气候变暖,已成为不可回避的重大理论和实际问题,多数人认为气候变暖的原因是二氧化碳的大量排放.对此笔者认为要历史地、全面地、辩证地看问题,纵观地球气候历史,地球气候一直在变,且有众多客观因素的推动,现在的气候变化也并未超出历史气候变化范畴,它可能只是总变化过程中的一个波动阶段而非永远趋势,气候变化主要在天在地而不在人,所以我们尚难肯定当代的气候变暖就是人类活动所致.究竟是什么原因导致气候变暖,气候变暖是好事还是坏事,如何应对气候变化……,笔者将从哲学层面,以科学发展观为指导谈谈对这些问题的看法.