buthisoptimisticattitudetoward-查字典问答网

来自贾久臣的问题

　　buthisoptimisticattitudetowardslifeandthecommongroundwesharedomatter.帮我分析下这个句子的语法commonground是什么意思domatter是什么语法谢谢.

5回答

2020-09-04 01:04

我要回答

请先登录

金乃咏

　　但是他对生活的乐观态度和我们所拥有的共同点确实与此（指上文提到的）相关.

　　commonground是共同点的意思.do在这里表强调.

2020-09-04 01:05:26

贾久臣

　　wesharedomatter怎么翻译，可否再详细一点的讲一下，谢谢

2020-09-04 01:08:23

金乃咏

　　weshare的宾语是前面的thecommonground,你不要看错了，matter的宾语是前面的整句hisoptimisticattitudetowardslifeandthecommongroundweshare，do只是加深了matter的深度，表强调

2020-09-04 01:12:27

贾久臣

　　wesharedomatter要怎么翻译呢？这里的matter是什么意思？谢谢

2020-09-04 01:17:09

金乃咏

　　我说了weshare和domatter不是一起的，你怎么孩放在一起？上面我已经说的很清楚了，你再仔细看看，matter是有关系，要紧的意思

2020-09-04 01:20:31