【跨文化交际案例分析（帮我分析一下这两个案例）NoStand-upWhenYourLeaderComesInWhenmybosscameintomyofficeforthefirsttime,Istoodupimmediatelytoshowmyrespect.Thebossmisunderstoodmybehavior,thoughtIwasgoi】

　　跨文化交际案例分析（帮我分析一下这两个案例）

　　NoStand-upWhenYourLeaderComesIn

　　Whenmybosscameintomyofficeforthefirsttime,Istoodupimmediatelytoshowmyrespect.Thebossmisunderstoodmybehavior,thoughtIwasgoingout,andsaidhewouldtailwithmeinawhile.Iwasaccustomedtorespectingallthoseinauthority.Forinstance,atanacademicconference,ifsomeacademicexpertscameinlate,andunfortunatelyhadtostandbehindme,Iwouldfeeluncomfortableandoffermyseattohim.Ononeoccasion,IofferedmyseattotheHeadoftheDepartmentofInternalMedicine.Hesaid“Thanks”andsatdown.Duringtheconference,hekeptturningaroundandlookingatme,whichmademefeelillatease.Whentheconferencewasover,hecameoverandapologizedtome,“Ithoughtyouwereleavingtheconference.Youdon‟thavetoofferme.”

　　NoHelpforOldPeople

　　Mylandladywasover70andwegotalongverywell.Oncewhenwewereascendingthestairstogether,Istretchedoutmyhandstogivehersomehelp.Shesaid,“Icandoit.Thankyou.”Ithoughtshewasjustbeingpolite,soIescortedhertothetopfloor.Herfaceshowedthatshecoulddonothingaboutmyover-kindness.Soonafter,Isawhergoingupthestairsalone,Iforgotmypreviouslessonandpracticed“LeiFeng”onceagain.Thistime,half-jokinglyandhalf-seriously,sheaskedme,“Youngman,doyouthinkIamoldanduseless?WhenIhavetomovemyselfonawheelchair,I‟llaskyouforhelp.”Istoodthere,blushedandpuzzled.