英语翻译YouwanttoknowaboutmystayinginAmerica,right?Well,totellyouthetruth,itisreallyaneye-openingexperiencestudyhere.InChina,IhadEnglishclassesfivetimesaweeksincefifthgrade.However,Ididn'tknowhowdifferentt

　　英语翻译

　　YouwanttoknowaboutmystayinginAmerica,right?Well,totellyouthetruth,itisreallyaneye-openingexperiencestudyhere.

　　InChina,IhadEnglishclassesfivetimesaweeksincefifthgrade.However,Ididn'tknowhowdifferenttextbookEnglishcouldbefromeverydayEnglishuntilIcametoHotchkissSchool,Conmecticut.

　　WhenIfirststudiedEnglish,Iwastoldtosay,"Iamfine."whenpeoplesay"Howareyou"ButintheUS,Ifoundthatpeoplesay,"Iamgood."or"Ilmtired."

　　Oneday,someonegreetedmewith"What'sup"It,mademeconfused.IthoughtforamomentandthensmiledbecauseIdidn'tknowwhattosay.

　　Sincethen,IhavediscoveredmoreandmoredifferencesbetweenChineseandUScultures.

　　Tomysurprise,USgirlsspendalotoftimeintheburningsuntogetatan.However,inChina,girlstryeverypossiblewaytogettheirskinpaler,or"whiter."

　　Ialsosurprisedbyhowhard-working.USstudentsare.InChina,schoolworkisalmosteverything,sowestudyhardandthat'it.Buthere,a"good"studentgetsgoodgrades,doesalotforthepublicandplayssportsormusic.

　　Thekidsherearesotalented,IamstartingtobesorrythatIgaveupplayingthepianoatanearlyageandthatIhaveneverthoughtaboutsports.

　　翻译这段文.译成中文.

　　-一楼的，我觉得谷歌翻译比百度翻译更顺畅...

　　网页自动生成的翻译希望大家可以改一下，使它流畅些。