【请把下面英语短文译成汉语.Goodmorning,ladi-查字典问答网
分类选择

来自卢志国的问题

  【请把下面英语短文译成汉语.Goodmorning,ladiesandgentlemen,I’mverygladtomakeaspeechhere.Todaymytopicis“Iloveyou,China.”SincethedayIwasborn,Ibegantohaveaproudname—Chinese.SincethedayIbegantotalk,themo】

  请把下面英语短文译成汉语.

  Goodmorning,ladiesandgentlemen,I’mverygladtomakeaspeechhere.Todaymytopicis“Iloveyou,China.”

  SincethedayIwasborn,Ibegantohaveaproudname—Chinese.SincethedayIbegantotalk,themostbeautifulsentenceI’veeverlearnthasbeen“Iloveyou,China!”

  Iloveyou,China,andI’msoproudofbeingaChinese.I’mproudthatI’vegotthebeautifulyellowskin,blackeyesandblackhair.I’malsoproudthatIspeakthemostbeautifullanguageintheworld—Chinese.

  Iloveyou,China,forIcanfeelthedeeploveyougivemeeveryday,everyminute.Lastyear,IgotanopportunitytovisittheUnitedStatesofAmerica.Duringmystayingthere,myfather’sbossonceinvitedmyfamilytodinner.Whileattable,helookedatmeandasked:“Littleboy,howlonghaveyoubeeninAmerica?”“Aboutamonth,”Ianswered,“Howluckyyouare!”hesaid,“IfyouwerelivinginChina,howcouldyoulearnsuchperfectEnglish?”IsmiledandtoldhimproudlythatallthestudentsinChinaareabletolearnEnglishatschool.Isawhissurprisedeyesandsaidtomyself,“I’mproudofyou,China.Foryouareofferingusthebesteducation.”

  WhenIcamebackfromtheUSA,myfriendsaskedme:“Howdoyoufeelaboutyourstayingthere?”“Wonderful”Isaid.“Thenwhydoyoucomeback?”Hearingthis,Itoldthemtherewerelotsofbeautifulcountriesintheworld,butnoneofthemcancomparewithourowncountry—China.Howtruethesayingis:“There’snoplacelikehome!”

  Iloveyou,China.Asayoungstudent,allweshoulddoistostudyhardanddevoteourselveswhole-heartedlyinthefuture,tothegreatcauseofbuildingyouintoanevenstrongerandgreatercountryintheworld.Iloveyou,mydearmotherland!Iloveyou,China!

  Thankyouforyourlistening

1回答
2020-09-03 16:37
我要回答
请先登录
刘利群

  Goodmorning,ladiesandgentlemen,I’mverygladtomakeaspeechhere.Todaymytopicis“Iloveyou,China.”女士们先生们,早上好.很荣幸能在这给大家做演讲.我演讲的题目是"我爱你,中国"

  SincethedayIwasborn,Ibegantohaveaproudname—Chinese.SincethedayIbegantotalk,themostbeautifulsentenceI’veeverlearnthasbeen“Iloveyou,China!”当出生的时候我就有了一个令人骄傲的名字--中国人.当我学会说话时,我学过最动听的一句话莫过于"我爱你,中国"

  Iloveyou,China,andI’msoproudofbeingaChinese.I’mproudthatI’vegotthebeautifulyellowskin,blackeyesandblackhair.I’malsoproudthatIspeakthemostbeautifullanguageintheworld—Chinese.我爱你,中国.我以身为一个中国人为荣.我以自己的黄皮肤黑眼睛黑头发而自豪.我同样以自己说着世界上最动听的语言而骄傲,那就是--汉语.

  Iloveyou,China,forIcanfeelthedeeploveyougivemeeveryday,everyminute.我爱你,中国,我时刻都感受着你给我的爱.Lastyear,IgotanopportunitytovisittheUnitedStatesofAmerica.去年我有幸去了美国.Duringmystayingthere,myfather’sbossonceinvitedmyfamilytodinner.在我们逗留期间,我父亲的上司曾邀请我们一家共进晚餐.Whileattable,helookedatmeandasked:“Littleboy,howlonghaveyoubeeninAmerica?”在餐桌上他看着我问道"孩子,你在美国呆了多久了?"“Aboutamonth,”Ianswered,"一个月了"我答到.“Howluckyyouare!”hesaid,“IfyouwerelivinginChina,howcouldyoulearnsuchperfectEnglish?”"你真是太幸运了!"他说道,"如果你住在中国,你的英语就不会说得如此流利了".IsmiledandtoldhimproudlythatallthestudentsinChinaareabletolearnEnglishatschool.我笑了笑然后很自豪的告诉他在中国每个学生都能在学校学到英语.Isawhissurprisedeyesandsaidtomyself,“I’mproudofyou,China.Foryouareofferingusthebesteducation.”我从他的眼神中看到了惊讶,我暗自对自己说:"我以你为荣,中国.因为你给了我们最好的教育"

  WhenIcamebackfromtheUSA,myfriendsaskedme:“Howdoyoufeelaboutyourstayingthere?”当我回国后我的朋友问我:"你觉得呆在美国怎样?"“Wonderful”Isaid.“Thenwhydoyoucomeback?”"好极了"我说道."那你为什么回来呢?"Hearingthis,Itoldthemtherewerelotsofbeautifulcountriesintheworld,butnoneofthemcancomparewithourowncountry—China.Howtruethesayingis:“There’snoplacelikehome!”听到这,我告诉他们,世界上有很多美丽的国家,但是没有一个能和我们的自己的国家--中国相媲美."哪儿也没有自己的家好"这句话说得多好啊!

  Iloveyou,China.Asayoungstudent,allweshoulddoistostudyhardanddevoteourselveswhole-heartedlyinthefuture,tothegreatcauseofbuildingyouintoanevenstrongerandgreatercountryintheworld.Iloveyou,mydearmotherland!Iloveyou,China!我爱你,中国.作为一个年轻的学子,我们应该努力学习,将来全心全意的奉献一切,让祖国在世界上更发达,更强大.我爱你,我亲爱的祖国!我爱你,中国!

  将来的社会,

  Thankyouforyourlistening!

2020-09-03 16:40:36

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •