英语翻译今年四月,我到广东从化温泉小住了几天.那里四围是山,环抱着一潭春水.那又浓又翠的景色,简直是一幅青绿山水画.刚去的当晚是个阴天,偶尔倚着楼窗一望,奇怪啊,怎么楼前凭空涌起
英语翻译
今年四月,我到广东从化温泉小住了几天.那里四围是山,环抱着一潭春水.那又浓又翠的景色,简直是一幅青绿山水画.刚去的当晚是个阴天,偶尔倚着楼窗一望,奇怪啊,怎么楼前凭空涌起那么多黑黝黝的小山,一重一重的,起伏不断?记得楼前是一片园林,不是山.这到底是什么幻景呢?赶到天明一看,忍不住笑了.原来是满野的荔枝树,一棵连一棵,每棵的叶子都密得不透缝,黑夜看去,可不就像山似的!
ThisApril,IstayedforafewdaysinconghuahotspringscenicspotGuangdongprovince.Thereisadeeppondofwatersurroundedbymountains,thedensegreensceneryisnothingmorethanatraditionallandscapepaintingcharacterizedbytheprominenceofblueandgreencolours.Iarrivedinacloudynight,leaningbythewindowandlookingoutside,puzzledbythereasonwhytherearesomanylayersofblackhillsemerginginfrontofthebuildinggroundlesslyandstretchingendlessly.Infrontofthebuilding,Iremember,isagarden,ratherthanhills.butWhatonearthmakesthisillusion.Ican'thelplaughingWhenIseethemagainthenextmorning,.WhatIhadseenwerelycheetreesthatgrewsoclosetogetherandwithsuchthickleavesthattheylookedlikemoundsintheevening.Theyhadresembledsmallhillsinthedark.
个人翻译,希望参考.