我有一封信,谁翻译一下全文：IamthemanagerofbillandexchangeattheforeignremittancedepartmentofAFRICANDEVELOPMENTBANKBURKINAFASO.Igotyourcontactaddressthroughinternetnetworksearchwhensearchingforagoodandrelia
我有一封信,谁翻译一下
全文：Iamthemanagerofbillandexchangeattheforeignremittance
department
ofAFRICANDEVELOPMENTBANKBURKINAFASO.Igotyourcontactaddress
throughinternetnetworksearchwhensearchingforagoodandreliable
personthatwillassistmeinthistransaction.
Inmydepartmentwediscoveredanabandonedsumof22.85mUSDollars(
twentytwomilllioneighthundredandFiftythousandusdollars)inan
accountthatbelongstooneofourforeigncustomerwhodiedon25th
JULY
2001INSUPERSONICCONCORDEplanecrashATCHARLESDEGAULLEAIRPORT
IN
PARISFRANCE
alongwithhisentirefamily.
Sincewegotinformationabouthisdeath,wehavebeenexpectinghis
next
ofkintocomeoverandclaimhismoneybecausewecannotreleaseit
unlesssomebodyappliesforitasnextofkinorrelationtothe
deceased
asindicatedinourbankingguidelinesbutunfortunatelywelearntthat
allhissupposed
nextofkinorrelationdiedalongsidewithhimattheplanecrash
leaving
nobodybehindfortheclaim.ItisthereforeuponthisdiscoverythatI
decidedtomakethisbusinessproposaltoyouandreleasethemoneyto
you
asthenextofkinorrelationtothedeceasedforsafetyand
subsequent
disbursementsincenobodyiscomingforitandidon'twantthismoney
to
gointotheBanktreasuryasunclaimedBill.
TheBankinglawandguidelineherestipulatesthatifsuchmoney
remained
unclamedafterfouryear,themoneywillbetransferedintotheBank
treasuryasunclaimedfund.
Therequestofforeignerasnextofkininthisbusinessisoccasioned
by
thefactthatthecustomerwasaforeignerandaBurkinabecannotstand
as
nextofkintoaforeigner.
Iagreethat30%ofthismoneywillbeforyouasforeignpartner,in
respecttotheprovisionofaforeignaccountand70%wouldbeforME;
Thereforetoenabletheimmediatetransferofthisfundtoyouas
arranged,youmustap