英语翻译摘要银饰作为一种文化现象在上曾被许多民族青睐,成为多元文化交流的载体之一.在这一载体中,融合有来自南方少数民族的耳档,起源于北方少数民族的“跳脱”,以及从古代

　　英语翻译

　　摘要

　　银饰作为一种文化现象在上曾被许多民族青睐,成为多元文化交流的载体之一.在这一载体中,融合有来自南方少数民族的耳档,起源于北方少数民族的“跳脱”,以及从古代饰物中沿袭而来的“步摇”、“五兵佩”和中国传统的龙、凤、鳞纹样等等.进入苗族社会的银饰决不单纯表现为某个民族专有的艺术形态,而是一个不折不扣的混合体.苗族银饰可分头饰、颈饰、胸饰、手饰、盛装饰和童帽饰等,都是由苗族男性银铁匠精心做成,据说已有400多年历史.苗族银饰以其多样的品种、奇美的造型和精巧的工艺,不仅向人们呈现了一个瑰丽多彩的艺术世界,而且也展示出一个有着丰富内涵的精神世界.苗族银饰的种类较多,从头到脚,无处不饰.除头饰、胸颈饰、手饰、衣饰、背饰、腰坠饰外,个别地方还有脚饰.

　　关键词:苗族服饰装饰物文化内涵