DoyoueverwonderwhytheEnglishhaveonewordforsomeanimalsandadifferentonefortheirmeat?Whydotheyusepigandporkcowandbeefandsheepandmutton.Tofindoutwehavetogobackto1066.InthatyeartheNormanFrenchinvade
DoyoueverwonderwhytheEnglishhaveonewordforsomeanimalsandadifferentonefortheirmeat?Whydotheyusepigandporkcowandbeefandsheepandmutton.Tofindoutwehavetogobackto1066.InthatyeartheNormanFrenchinvadedEnglandandputaFrenchkingontheEnglishthrone.TheFrenchnotonlychangedthegovernmentbuttheyalsochangedthelanguage.Frenchbecamethelanguage(王位)oftheupperclassesofsociety.Anditremainedthatway for300years.Onlythesehighsocietypeoplecouldaffordtoeatmeat.AsaresultFrenchwordslikeporc(pork)andbeouf(beef)cameintotheEnglishlanguage.HoweverpoorEnglishfarmersraisedtheanimals.SotheEnglishlanguageretainedthewordspigandcowfromthenativeAnglo-Saxon.
TheNormanFrenchaddedabout10000FrenchwordstotheEnglishlanguage.Seventy-fivepercentofthemarestillinusetoday.
LanguageexpertsestimatethatEnglishspeakerswhohaveneverstudiedFrenchalreadyknow15000Frenchwords!Betweenone-thirdandtwo-thirdsofallEnglishwordshaveFrenchorigin.SomewordssuchaspossibleandavenuearethesameinFrenchandEnglish;onlythepronunciationchanges.OtherwordssuchasballetoralacarteretaintheirFrenchpronunciationinbothlanguages.
InFrenchgrammarnounshaveeitheramaleorfemalegendersoadjectives(形容词)takedifferentformsforeach.EnglishhasonlyoneadjectivethatdoesthisanditcamefromFrench.Theworldblonddescribessomeonewithlight-coloredhair.Blondisusedformenandblondedescribeswomen.Andtheyarealsonouns.
SomeFrenchwordsthatenteredtheEnglishlanguagehavetakenoncompletelydifferentmeanings.TheFrenchphrasealamodemeans“instyle.”InEnglishthephrasemeans“withicecream.”Someonemusthavedecidedsomethingeatenwithicecreamwasinstyle!
NowasyoulearnEnglishyou’reonyourwaytolearningFrench!
64.FrenchwasoncepopularamongtheupperclassesoftheUKbecause_________.
A.toomanyFrenchmenmovedtoBritain. B.theFrenchbroughtanimalswiththem
C.thekingandhisofficialsspokeFrench D.thekingallowedFrenchtobespoken
65.Theunderlinedword“retained”inParagraph1isclosestinmeaningto_______?
A.adopted B.kept