英语翻译请大家帮我把下面这一段中文翻译成英文,感激不尽~古希-查字典问答网
分类选择

来自陈亚玲的问题

  英语翻译请大家帮我把下面这一段中文翻译成英文,感激不尽~古希腊是一个神话王国,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说,为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩.传说:古代奥林匹克

  英语翻译

  请大家帮我把下面这一段中文翻译成英文,感激不尽~

  古希腊是一个神话王国,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说,为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩.传说:古代奥林匹克运动会是为祭祀宙斯而定期举行的体育竞技活动.另一种传说与宙斯的儿子赫拉克勒斯有关.赫拉克勒斯因力大无比获"大力神"的美称.他在伊利斯城邦完成了常人无法完成的任务,不到半天功夫便扫干净了国王堆满牛粪的牛棚,但国王不想履行赠送300头牛的许诺,赫拉克勒一气之下赶走了国王.为了庆祝胜利,他在奥林匹克举行了运动会.

  奥运会的起源,实际上与古希腊的社会情况有着密切的关系.公元前9-8世纪,希腊氏族社会逐步瓦解,城邦制的奴隶社会逐渐形成,建立了200多个城邦.城邦各自为政,无统一君主,城邦之间战争不断.为了应付战争,各城邦都积极训练士兵.斯巴达城邦儿童从7岁起就由国家抚养,并从事体育、军事训练,过着军事生活.战争需要士兵,士兵需要强壮身体,而体育是培养能征善战士兵的有力手段.战争促进了希腊体育运动的开展,古奥运会的比赛项目也带有明显的军事烙印.连续不断的战事使人民感到厌恶,普遍渴望能有一个赖以休养生息的和平环境.后来斯巴达王和伊利斯王签订了"神圣休战月"条约.于是,为准备兵源的军事训练和体育竞技,逐渐变为和平与友谊的运动会.

  (如果可以,请分段)

1回答
2020-09-09 08:49
我要回答
请先登录
陈彩莲

  AncientGreeceisamythKingdom,thegracefulandinspiringstoryofthemythofthestrangetwistsandturnsandfolklegends,theoriginoftheancientOlympicGameshascastamysteriouscolor.Le...

2020-09-09 08:53:18

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •