来自沈京的问题
Factory-aleadingcauseoftheairpollution翻译是‘工厂--造成空气污染的罪魁祸首’对吗?
Factory-aleadingcauseoftheairpollution翻译是‘工厂--造成空气污染的罪魁祸首’对吗?
1回答
2020-09-10 00:48
我要回答
请先登录
刘德友
★你基本上是对的,你这个句子直译出来是：工厂——空气污染的主导因素.如果插入一个谓语动词【导致】（generate）就更完美了：
【Factory-aleadingcauseofgeneratingairpollution】
译文就是：【工厂——导致空气污染的主导因素】
2020-09-10 00:50:32
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 五年级小学语文新课程标准是什么?
- 【对着评委面试试讲十五分钟左右,小学语文、数学、英语哪个好讲一些,我没有一点讲课经验十五分钟,没有讲课经验,我感觉英语针对试讲是不是不太好讲,语文或数学是否更好说一些?（可我打】
- 请问天文望远镜看地面时用的正像镜为什么叫45度正像镜?成正像不是转180度那也应该叫180度正像镜啊?
- 小学语文阅读训练80篇四年级中的哈利波特与魔法石答案
- 【小学语文名言对联等练习题】
- 人教版小学语文关于春天的课文有哪些?从一年级到六年级依次说,应该是每个下册都有~就告诉我课文题目,在第几册就行~拜托,谢谢~
- 湖州市小学语文用的哪版课本
- 小学语文教学理论书籍有哪些
- 我要一篇介绍英国的英语短文这个不要重谢!
- 二年级的孩子看什么样的课外阅读书?
- 【小学语文中的疑问句该怎样读呢?】
- 英语作文MyDay不少于7句话,要写中文翻译要中文的翻译
- 【初中必备的英语词典】
- 【我现在初二,英语很差,几乎是0基础小学没认真听,现在的英语完全听不懂,想自学可以吗?我其他科的成绩都很好的,就是英语很差很差,比如这次期末,英语满分100平均分60多我只有12.5分【不怕】
- 人教版小学语文四年级上册配套练习册答案
- 落日的幻觉第四段说明方法天文学家早就发现,地球大气会使光线散射.1871年,英国科学家瑞利证明,短波光的散射比长波光要强得多,所以,阳光中的短波光——紫色光被大气层中微小尘埃和空
- 人教版小学语文书五年级上册生字表（二）160个字要全都有·不要网址好的话追加100不是词语
- 小学语文课外积累谚语格言歇后语
- 【求上海版小学语文全部古诗词,我算了一共要有160首!】
- 小学语文感叹句怎么造?
- 【求一篇英语dutyreport,3分钟左右的主题为以下七个中任一：1.wayoflearning2.values3.thegenerationgap4.thevirtualworld5.overcomingobstacles6.learningaboutenglish7.protectingourenvironment】
- 为什么星星是白色的用天文望远镜放近了看星星们五颜六色的,但是用眼睛直接观察就全都是白色的,这是为什么?一颗星星一种颜色，星星们就是五颜六色的了。色差又是什么？据我所知，光
- 小学语文如何用符号修改病句就是删除错别字词语颠倒增加词语的和修改错别字的符号
- 小学语文练习卷里的选择题1、鲁智深这一形象出自（）A、《水浒传》B、《三国演义》C、《隋唐演义》D、《西游记》2、"接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红"描写的是（）
- 如何区分天文望远镜是地平式还是赤道式?地平式和赤道式各有什么特点?如何快捷的在望远镜上区分出来?
- 【谁知道小学语文四下同步阅读第17课《还你一枝清莲》告诉我们什么道理...谁知道小学语文四下同步阅读第17课《还你一枝清莲》告诉我们什么道理?】
- 朱自清的《春》出自小学语文书第几册?
- 天文望远镜目镜倍数是什么意思
- 【介绍英国的英语短文介绍英国的饮食,建筑,风俗习惯等.简略介绍即可.100~200字.要求：要用到高二以上的英语知识.】
- 小学三年级学的英语大写字母简写就像PE、RMB、USA等等,我要三年级全部的