直接摘抄一下美国媒体姚明的采访就行了.

　　这是美国记者SPIEGEL2013年对姚明的一篇采访

　　SPIEGEL:YaoMing,weretheChinesenationabasketballteam,whatwouldbeitsgreateststrengths?

　　Yao:Well,firstofallwewouldhavetheadvantageofourlanguagebecauseveryfewpeopleonthecourtwouldunderstandwhenwecallaplay(laughs).No,ourstrengthsinsportsarehardworkandresilience.

　　SPIEGEL:AndTeamUSA?Whataretheirstrengths?

　　Yao:Goodmanagement.Creativity.Efficiency.

　　SPIEGEL:YoulivedandplayedinHouston,Texas,for10years.Howdoyoumanagemovingbackandforthbetweenthesetwocountries,thesetwocultures?

　　Yao:Obviously,theyaredifferent,andIfeelathomeinbothofthem.Butsometimes,maybealittlemorethansometimes,evenIgetconfused.Mybrainthenfeelslikearadio.Youhavetochangethechanneleverytimeyoufly.Andsometimesyouplaythewrongchannelanyway.

　　SPIEGEL:TheUSandChina--formanypeoplethisrepresentsthecompetitionofthecentury,andnotjustinsports.Let'sputitpositively:Whatcanthesetwocultureslearnfromeachother?

　　Yao:Notjustthecountries,thecharacterofthepeopleisdifferenttoo.IthinkwhattheChinesecanlearnfromAmericansistomakethingsclear,meaningtoeithergiveayesoranoinsteadofkeepingpeopleguessing.WhattheAmericanscanlearnfromus--maybeacertainsortofdiscipline.

　　SPIEGEL:Youmeanasaworkethicoratrainingmodel?

　　Yao:Disciplineisunderstooddifferentlyindifferentcountries.InChina,disciplineismorelikearoadmapforyourday:WhenwillIleavehome,whataremyofficehours,whenwillItravelandsoon.InAmerica,disciplineismoreaboutself-discipline.Youareatyouroffice,youareagrownman,youknowwhattodo.Inaway,bothcountriesareverydisciplined.Butintheend,whenitcomestodisciplinethereisnopeoplemoreexperiencedthantheGermans.

　　SPIEGEL:Whatmadeyouhappierinthelastfewdays:theHoustonRocketsvictoryovertheBostonCelticsortheShanghaiSharkswinagainsttheQingdaoEagles?

　　Yao:SinceIammanagingtheShanghaiSharksnow,Iofcourseenjoytheirvictories.WatchingtheRocketsismorelikeahabit,it'smoreofacasualenergytowatchtheirgames.Thepressureandthefrustrationaregone,andsoissomeoftheexcitement.ButtheSharksaremyjob,myresponsibility.AndShanghaiismyhometown.

　　SPIEGEL:Youwouldn'tcallHoustonyourhomeanymore?

　　Yao:Houstonisalsomyhome.Myparentsstilllivethere.Ivisiteverymonthortwo.

　　SPIEGEL:WhydidyourparentsstayinTexas?

　　Yao:It'swarmerthere.Theyactuallyliveinbothplaces.Theyhavealotoffriendsonbothsides,soitishardtochooseonesideafter10years.

　　SPIEGEL:YetyoucamebacktoShanghai.Why?

　　Yao:IhavealotofworktodoinChina.MycareerafterbasketballasaplayerisinShanghai.Thereismoreopportunityhere.Wehavealotthatcanbedeveloped.

　　SPIEGEL:Wasithardforyoutoendyourcareerasaplayer?

　　Yao:Ihateinjuries.Ihadsufferedfromaseriousleftankleinjurysince2008.In2009,Ihadanoperation.Thedoctorswerebrilliant,theyhadtobreaksomebonesandrebuildthejoint.ThenIwentintorehabforayear,camebackandplayedafewgameswhenanotherproblemcameup.

　　SPIEGEL:Wasitsimplytoohardintheendforyourfeettocushionthelandingsofyour2.29mete